tuscheln Deutsch
Übersetzungen tuscheln ins Tschechische
Wie sagt man tuscheln auf Tschechisch?
Sätze tuscheln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tuscheln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hinter seinem Rtlcken zu tuscheln ist feige.
Škola to určitě nějak prošetřila.
Was gibt es denn da zu tuscheln?
Už jste si to došeptaly?
Sie tuscheln alle über sie!
Všichni si o ní špitají.
Das sind doch alles Heuchler, die tuscheln hinter meinem Rücken.
Jsou tam samí pokrytci. Nemám zájem o šeptandu.
Was tuscheln Sie denn da?
Copak si to šuškáte, dámy?
Hört auf, zu flüstern und zu tuscheln!
Už toho nechte!
Wenn man in der 7. Klasse ist und aussieht wie Godzilla, wird man ständig angestarrt und alle tuscheln hinter deinem Rücken.
Když jste v sedmé třídě a vypadáte jako Godzilla, budou se na vás divně dívat a šeptat si.
Du weisst doch, dass alle über mich tuscheln? Die Hexerei, die Zaubersprüche?
Víš, jak si o mně všichni šuškají. že jsem čarodějnice.
Und? Was gab es denn zu tuscheln?
O čem jste to v chodbě diskutovali?
Ich kann nicht zulassen, dass andere Familien hinter meinem Rücken tuscheln.
Nemůžeme nechat ostatní rodiny aby se mi za zády bavili o tom, že jsem ztratil ostří.
Ich hör euch tuscheln, dass ihr nicht aufmachen wollt.
Jsi tam? Ne, nejsme. Carle to jsem já, Neil.
Es wurde nie etwas bewiesen, - trotzdem, die Leute tuscheln.
Nikdy se nic nedokázalo, ale lidé si pořád šuškají.
Die ganze Gemeinde wird uns anstarren und tuscheln.
Všichni na nás budou zírat.
Ich hörte Tuscheln.
Slyšel jsem špitání.