šuškat Tschechisch

Bedeutung šuškat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch šuškat?

šuškat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— flüstern potichu někomu sdělovat informace, které někdo jiný nemá slyšet ⋄ V rohu třídy stála skupina dětí, které si něco mezi sebou šuškaly.

Übersetzungen šuškat Übersetzung

Wie übersetze ich šuškat aus Tschechisch?

šuškat Tschechisch » Deutsch

munkeln flüstern

Synonyme šuškat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šuškat?

šuškat Tschechisch » Tschechisch

šeptat zašeptat

Konjugation šuškat Konjugation

Wie konjugiert man šuškat in Tschechisch?

šuškat · Verb

Präsens já šuškám

Singular

1. Person já šuškám

2. Person ty šuškáš

3. Person on/ona/ono šušká

Plural

1. Person my šuškáme

2. Person vy šuškáte

3. Person oni/ony/ona šuškají

Sie-Anrede

2. Person vy šuškáte

Futur já budu šuškat

Singular

1. Person já budu šuškat

2. Person ty budeš šuškat

3. Person on/ona/ono bude šuškat

Plural

1. Person my budeme šuškat

2. Person vy budete šuškat

3. Person oni/ony/ona budou šuškat

Sie-Anrede

2. Person vy budete šuškat

Vergangenheit já jsem šuškal

Maskulinum, belebt já jsem šuškal

Singular

1. Person já jsem šuškal · šuškal jsem

2. Person ty jsi šuškal · šuškal jsi tys šuškal · šuškals

3. Person on šuškal

Plural

1. Person my jsme šuškali · šuškali jsme

2. Person vy jste šuškali · šuškali jste

3. Person oni šuškali

Sie-Anrede

2. Person vy jste šuškal · šuškal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem šuškal

Singular

1. Person já jsem šuškal · šuškal jsem

2. Person ty jsi šuškal · šuškal jsi tys šuškal · šuškals

3. Person on šuškal

Plural

1. Person my jsme šuškaly · šuškaly jsme

2. Person vy jste šuškaly · šuškaly jste

3. Person ony šuškaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste šuškal · šuškal jste

Femininum já jsem šuškala

Singular

1. Person já jsem šuškala · šuškala jsem

2. Person ty jsi šuškala · šuškala jsi tys šuškala · šuškalas

3. Person ona šuškala

Plural

1. Person my jsme šuškaly · šuškaly jsme

2. Person vy jste šuškaly · šuškaly jste

3. Person ony šuškaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste šuškala · šuškala jste

Neutrum já jsem šuškalo

Singular

1. Person já jsem šuškalo · šuškalo jsem

2. Person ty jsi šuškalo · šuškalo jsi tys šuškalo · šuškalos

3. Person ono šuškalo

Plural

1. Person my jsme šuškala · šuškala jsme

2. Person vy jste šuškala · šuškala jste

3. Person ona šuškala

Sie-Anrede

2. Person vy jste šuškalo · šuškalo jste

Konjuktiv já bych šuškal

Maskulinum, belebt já bych šuškal

Singular

1. Person já bych šuškal · šuškal bych

2. Person ty bys šuškal · šuškal bys

3. Person on by šuškal · šuškal by

Plural

1. Person my bychom šuškali · šuškali bychom

2. Person vy byste šuškali · šuškali byste

3. Person oni by šuškali · šuškali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste šuškal · šuškal byste

Maskulinum, unbelebt já bych šuškal

Singular

1. Person já bych šuškal · šuškal bych

2. Person ty bys šuškal · šuškal bys

3. Person on by šuškal · šuškal by

Plural

1. Person my bychom šuškaly · šuškaly bychom

2. Person vy byste šuškaly · šuškaly byste

3. Person ony by šuškaly · šuškaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste šuškal · šuškal byste

Femininum já bych šuškala

Singular

1. Person já bych šuškala · šuškala bych

2. Person ty bys šuškala · šuškala bys

3. Person ona by šuškala · šuškala by

Plural

1. Person my bychom šuškaly · šuškaly bychom

2. Person vy byste šuškaly · šuškaly byste

3. Person ony by šuškaly · šuškaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste šuškala · šuškala byste

Neutrum já bych šuškalo

Singular

1. Person já bych šuškalo · šuškalo bych

2. Person ty bys šuškalo · šuškalo bys

3. Person ono by šuškalo · šuškalo by

Plural

1. Person my bychom šuškala · šuškala bychom

2. Person vy byste šuškala · šuškala byste

3. Person ona by šuškala · šuškala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste šuškalo · šuškalo byste

Imperativ šuškej!

ty šuškej!

my šuškejme!

vy šuškejte!

Sätze šuškat Beispielsätze

Wie benutze ich šuškat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Budou si šuškat a podivovat se. a trošku spekulovat.

Es wird wohl einiges Getuschel und Fragen geben, ein paar Spekulationen.

Jsi blázen? - Něco se bude šuškat.

Sie haben doch ein Gewissen, oder?

Myslíš aby tě políbil, a pak vyprávěl všem kamarádům že jsi snadná trofej, takže tě všichni přestanou respektovat, a budou si šuškat za tvými zády?

Zum Küssen? Dann erzählt er seinen Freunden, wie leicht du zu haben bist...und alle verlieren den Respekt vor dir und reden heimlich über dich.

Co kdyby ste si tam přestali šuškat jako v nějakém zasraném kostele?

Wieso kommt sie zur Arbeit? - He! Würdet ihr aufhören zu flüstern als sei das hier eine gottverdammte Kirche!

Přestaňte si šuškat a raději si dělejte poznámky. Můžete být další na řadě.

Hey, ihr beide solltet euch Notizen hiervon machen, ihr könntet die nächsten sein.

Víš jak, aby se o tom začalo šuškat. Ahoj.

Ihr wisst schon, um die Mundpropaganda anzutreiben.

Začalo se o něm šuškat mezi bývalými Loopery. Protože jako první začal uzavírat loopy.

Ehemalige Looper reden über ihn, weil er sofort anfing, Loops zu schließen.

Už se to tu začíná šuškat.

Das ganze Büro spricht darüber.

Viděla nás paní Hudsonová a najednou se o nás začalo šuškat.

Einmal ist Mrs. Hudson reingekommen. Wo kommen nur diese Gerüchte her?

I když se začíná šuškat, že se podívá do opery.

Allerdings kursieren Gerüchte, dass er in die Oper geht.

Lidi už si začali šuškat.

Die Leute reden schon.

Navíc se začíná šuškat, že jste se zadlužila v hazardu.

Hören Sie, es geht das Gerücht um, Sie hätten Spielschulden.

Lidé si začínají šuškat.

Die Leute beginnen zu reden.

Nemůžou si o mě šuškat stážisti.

Ich will nicht, dass Anwaltsgehilfen flüstern.

Nachrichten und Publizistik

Postupně se začalo šuškat o mém soukromém životě, a tak jsem se rozhodl jít s pravdou ven.

Gerüchte über mein Privatleben gingen um, und ich entschied mich für mein Coming Out.

Suchen Sie vielleicht...?

šuškal | šuškanda | šušeň | šušnivý