Magier Deutsch

Übersetzungen Magier ins Tschechische

Wie sagt man Magier auf Tschechisch?

kouzelník čaroděj mág černokněžník iluzionista divotvůrce

Wie übersetze ich Magier nach Tschechisch?

Die Geschichte ist beinahe 2.000 Jahre alt und handelt von einem Magier und seinem Lehrling.

Je to velmi starý příběh, je starý téměř 2000 let. Je to legenda o čaroději, který měl učně.

Bist du ein Magier?

Mám jisté dovednosti.

Der Magier.

Kouzelník.

Wenn Ihr wirklich ein Magier seid warum nutzt Ihr dann nicht Eure Zauberkräfte, um die Monster zu töten?

Jsi-li kouzelník proč nepoužiješ svou moc a nezničíš ty obludy?

Harufa, führe den Magier in seine Kabine.

Harufo, ukaž kouzelníkovi jeho kajutu.

Magier!

Kouzelníku!

Hältst du Sokurah, den Magier, auch für einen Traum?

A kouzelník Sokura je také sen?

Führt Sokurah, den Magier, herein.

Summon Sokura, kouzelník.

Sie hat sich dem Magier als Medium angeboten.

Nabídla se kouzelníkovi jako pomocnice.

Wenn er aus ihr eine zufriedene Frau machen kann, ist er ein großer Magier.

Dokáže-li ji proměnit ve spokojenou ženu, pak je to skutečný kouzelník.

Da hat dieser Magier sie heute Abend also tatsächlich verwandelt.

Ona byla skutečně proměněna tím kouzelníkem.

Oh, rette uns, Magier.

Zachraň nás, kouzelníku. Zachraň nás!

Sollen wir hier verdursten während um uns herum Wasser fließt, nur weil der Magier uns Angst macht?

Musíme tu žíznit když je tu kolem tolik vody, jen kvůli tomu kouzelníkovi?

Ich traue dem Magier nicht.

Nevěřím kouzelníkovi.