überfliegen Deutsch

Übersetzungen überfliegen ins Tschechische

Wie sagt man überfliegen auf Tschechisch?

přelétnout prohlédnout přečíst přeletět pročíst prozkoumat prostudovat listovat

Wie übersetze ich überfliegen nach Tschechisch?

Sie müssen den Kanal überfliegen.

Ale to znamená přeletět Kanál!

Beim überfliegen Ihrer Bücher. - 48 Sekunden.

Když jsem nahlédl do účetních knih, všiml jsem si.

Nein. Bei all den Toten konnte ich die Aufzeichnungen nur überfliegen.

Neměl jsem na to kvůli těm úmrtím čas. Jen jsem je prolétl.

Wir werden uns jetzt dezent zum nächsten Tisch bewegen. und dann überfliegen wir mal die Karte mit den Gaumengenüssen.

Odejděmež k nejbližšímu stolu. a prohlédněmež si jídelní i nápojový list.

Sie überfliegen den Schießplatz San Miguel.

Letíte nad dělostřeleckou střelnicí San Miguel.

Überfliegen verboten.

Přelet je zakázán.

Ich weiss, es ist schwer zu glauben. Früher glaubte keiner, dass eine Frau den Atlantik überfliegen könnte.

Vím, že to co jsem řekla zní neuvěřitelné, ale byla i doba, kdy lidé nevěřili, že žena přeletí Atlantik.

Gentlemen, in fünf Stunden überfliegen wir die Küste von Mexiko. Aber vorher müssen wir noch das Flugzeug wechseln.

Pánové, za 5 hodin poletíme nad mexickým pobřežím, ale nejdřív musíme přestoupit.

Gentlemen, in 5 Stunden. überfliegen wir die Küste von Mexiko.

Pánové, zhruba za 5 hodin poletíme nad pobřežím Mexica.

Diese Bücher überfliegen echt ihren Horizont.

Ty knihy jsou pro ni příliš složité.

Hubschrauber 1 bittet um Erlaubnis, Flugplatzzu überfliegen.

Long Beach Tower, tady Letec 1, stíhám podezřelého. Žádám o povolení proletět.

Flughafen nicht überfliegen!

Nevstupujte do letištního prostoru!

Hubschrauber 1 bittet um Erlaubnis, Flugplatzzu überfliegen.

Žádám o povolení přeletu nad letištěm.

Ich wiederhole.: Flughafen nicht überfliegen!

Nevstupujte do vzdušného prostoru letiště.