überfliegen Deutsch
Übersetzungen überfliegen ins Englische
Wie sagt man überfliegen auf Englisch?
Sätze überfliegen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überfliegen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich versuchte, das Buch zu überfliegen, was mir aber nicht möglich war.
I tried to read through the book, which I found impossible.
Bitte überfliegen Sie schon mal das Drehbuch.
Please go over the script.
Filmuntertitel
Wir überfliegen gerade Dover.
We're passing over Dover now.
Wir, das bin ich, die Maschine und ihr alle. Wir werden den Atlantik gemeinsam überfliegen. - Wir alle.
We, that's me, the plane and you, too, because, in a sense, we'll be flying the Atlantic together, all of us.
Wir überfliegen in Kürze London, alles auf Gefechtsstation.
All hands, report to your battle stations!
Sie müssen den Kanal überfliegen.
But that means flying across the English Channel.
Wahrscheinlich überfliegen wieder Düsenjäger den Nationalpark.
I think those jets are buzzing the park again.
Beim überfliegen Ihrer Bücher.
In glancing at your books, I noticed that.
Nein. Bei all den Toten konnte ich die Aufzeichnungen nur überfliegen.
With all these deaths I've only had a chance to scan the tapes.
Und Mike, dir war doch auch klar, dass du Big Joes Land nicht hättest überfliegen dürfen.
And Mike, you knew darn well that your act was an invasion of privacy.
Meine Damen und Herren, wir überfliegen in wenigen Minuten Oshima und Suzuka und werden planmäßig um 17:40 Uhr in Itami landen.
Ladies and gentlemen, this plane will pass Oshima and Suzuka and reach Itami Airport at 5:40 p.m.
In wenigen Minuten überfliegen wir die südlichen Kimberly-Inseln, bekannt für ihre herrlichen Lagunen und Korallenriffe.
In five minutes, we'll be passing over the South Kimberly Islands, noted for their deep lagoons and rugged coastlines.
In wenigen Minuten überfliegen wir die südlichen Kimberly-Inseln, bekannt.
In five minutes, we'll be passing over the South Kimberly Islands, noted for their.
Sie werden berühmt. Sie überfliegen als Erster die Arktis. Vielleicht werden Sie sogar der erste Mensch am Nordpol sein!
The world will know you not only as the first man to fly over the Arctic. but the first man, perhaps, to brave the North Pole itself.
Das ist eine so große Herausforderung wie der Klondike oder der weiße Wal oder den Atlantischen Ozean allein zu überfliegen.
It's as big a challenge as the Klondike or the white whale, or flying the Atlantic Ocean alone.
Wir werden uns jetzt dezent zum nächsten Tisch bewegen. und dann überfliegen wir mal die Karte mit den Gaumengenüssen.
Let us adjourn ourselves to the nearest table. and overlook this establishment's board of fare.
Nachrichten und Publizistik
Vielmehr betrachtet der Kreml offensichtlich alle Flugzeuge als legitime Ziele, die Gebiete überfliegen, welche er als unter seiner Kontrolle stehend betrachtet.
Rather, the Kremlin evidently will view as a legitimate target any aircraft that might pass over territory that it comes to regard as being under its control.
Sie lassen sich mit Raketen und Flugzeugen überfliegen und von Panzern durchbrechen.
Missiles and airplanes can fly over them and tanks can smash through them.
Suchen Sie vielleicht...?
Überflieger |
überfliegend |
überfliegt |
überfließen |
überfließend |
überfließt |
überflügeln |
überflog |
überflogene |
überflossen |
Überfluss |
überflüssigere