Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
PERFEKTIVES VERB prolistovat IMPERFEKTIVES VERB listovat

listovat Tschechisch

Bedeutung listovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch listovat?

listovat

blättern postupně obracet stránky knihy či jiné písemnosti

Übersetzungen listovat Übersetzung

Wie übersetze ich listovat aus Tschechisch?

listovat Tschechisch » Deutsch

überfliegen listen

Synonyme listovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu listovat?

listovat Tschechisch » Tschechisch

přejít prolistovat projít obrátit

Konjugation listovat Konjugation

Wie konjugiert man listovat in Tschechisch?

listovat · Verb

Sätze listovat Beispielsätze

Wie benutze ich listovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je to jako listovat si ve staré knize. dívat se na známé obrázky jako by to bylo poprvé.
Es ist, als schaut man in ein altes Bilderbuch. Man sieht die vertrauten Bilder, eins nach dem anderen.
Včerejší večer byl zajímavý, ale nemám prostě čas listovat telefonním seznamem, pane MacLeode.
Es war ein sehr interessanter Abend, aber ich bin nicht dazu gekommen, ins Telefonbuch zu sehen, Mr MacLeod.
Stačí mu listovat v seznamu a najít si ty zbývající dvě.
Tja, da muss er sich wohl hinter den anderen Warlocks anstellen.
Budu dělat to, co vždycky - listovat knihou a vypadat zaneprázdněně.
Mach es mir nach. Ich blättere einfach in den Büchern.
Nechala jsem prstíčky listovat a klikat a luskat.
Wieso kommt das Zeug so schnell?
Nemám čas listovat v seznamu.
Ich bin zu beschäftigt, um auch noch die Nr. herauszusuchen.
Mám moc práce, nemám čas listovat v seznamu.
Ich habe keine Zeit, auch noch die Nr. rauszusuchen.
Když to rozjedeme, Landsman nebude jedinej, kdo bude listovat touhle složkou.
Kurbeln wir die Sache an, wird Landsman nicht als Einziger diese Mordakte durchblättern.
Takhle musíme pořád listovat.
Ich meine, wir wechseln eh dauernd hin- und her.
Rád bych viděl listovat v příloze školního katalogu a najít takový kurz.
Dann würde ich gerne sehen, wie du sowas in einem Schulen-Katalog finden willst.
Nepřijde vám divné si tu jen tak sedět a listovat věcmi, které jsem měla ráda?
Ich kann es nicht glauben, dass es okay für dich ist hier einfach so zu sitzen, und dich zwanglos durch diesen Katalog zu blättern, welcher alles enthält, was ich in meinem alten Leben geliebt habe.
Je mladá, víš? Je super. Nebude chtít zevlit mezi starejma paprikama, hrát bingo a listovat si katalogy s rakvemi.
Sie braucht keinen Haufen alter Idioten, die Bingo spielen und Sarg-Kataloge wälzen.
Začal jsem listovat.
Ich blättere es durch.

Suchen Sie vielleicht...?