ADJEKTIV úmyslný KOMPARATIV úmyslnější SUPERLATIV nejúmyslnější

úmyslný Tschechisch

Bedeutung úmyslný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch úmyslný?

úmyslný přídavné jméno · tvrdé

— absichtlich mající vlastnosti, které byly objektu uděleny s úmyslem ⋄ Jeho čin byl kvalifikován jako pokus o úmyslné ublížení na zdraví.

Übersetzungen úmyslný Übersetzung

Wie übersetze ich úmyslný aus Tschechisch?

úmyslný Tschechisch » Deutsch

absichtlich vorsätzlich bewusst beabsichtigt wohlerwogen wissentlich mit Absicht konstruiert geplant geflissentlich einkalkuliert ausgerechnet Auserkorener Auserkorene

Synonyme úmyslný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu úmyslný?

úmyslný Tschechisch » Tschechisch

záměrný zamýšlený vědomý vypočítaný schválný navržený dolózní chtěný

Deklination úmyslný Deklination

Wie dekliniert man úmyslný in Tschechisch?

úmyslný · Adjektiv

Singular úmyslný

Maskulinum, belebt úmyslný

Nominativ kdo? co? úmyslný

Genitiv koho? čeho? bez úmyslného

Dativ komu? čemu? k úmyslnému

Akkusativ koho? co? pro úmyslného

Vokativ úmyslný!

Lokativ o kom? o čem? o úmyslném

Instrumental kým? čím? s úmyslným

Maskulinum, unbelebt úmyslný

Nominativ kdo? co? úmyslný

Genitiv koho? čeho? bez úmyslného

Dativ komu? čemu? k úmyslnému

Akkusativ koho? co? pro úmyslný

Vokativ úmyslný!

Lokativ o kom? o čem? o úmyslném

Instrumental kým? čím? s úmyslným

Femininum úmyslná

Nominativ kdo? co? úmyslná

Genitiv koho? čeho? bez úmyslné

Dativ komu? čemu? k úmyslné

Akkusativ koho? co? pro úmyslnou

Vokativ úmyslná!

Lokativ o kom? o čem? o úmyslné

Instrumental kým? čím? s úmyslnou

Neutrum úmyslné

Nominativ kdo? co? úmyslné

Genitiv koho? čeho? bez úmyslného

Dativ komu? čemu? k úmyslnému

Akkusativ koho? co? pro úmyslné

Vokativ úmyslné!

Lokativ o kom? o čem? o úmyslném

Instrumental kým? čím? s úmyslným

Plural úmyslní

Maskulinum, belebt úmyslní

Nominativ kdo? co? úmyslní

Genitiv koho? čeho? bez úmyslných

Dativ komu? čemu? k úmyslným

Akkusativ koho? co? pro úmyslné

Vokativ úmyslní!

Lokativ o kom? o čem? o úmyslných

Instrumental kým? čím? s úmyslnými

Maskulinum, unbelebt úmyslné

Nominativ kdo? co? úmyslné

Genitiv koho? čeho? bez úmyslných

Dativ komu? čemu? k úmyslným

Akkusativ koho? co? pro úmyslné

Vokativ úmyslné!

Lokativ o kom? o čem? o úmyslných

Instrumental kým? čím? s úmyslnými

Femininum úmyslné

Nominativ kdo? co? úmyslné

Genitiv koho? čeho? bez úmyslných

Dativ komu? čemu? k úmyslným

Akkusativ koho? co? pro úmyslné

Vokativ úmyslné!

Lokativ o kom? o čem? o úmyslných

Instrumental kým? čím? s úmyslnými s úmyslnýma

Neutrum úmyslná

Nominativ kdo? co? úmyslná

Genitiv koho? čeho? bez úmyslných

Dativ komu? čemu? k úmyslným

Akkusativ koho? co? pro úmyslná

Vokativ úmyslná!

Lokativ o kom? o čem? o úmyslných

Instrumental kým? čím? s úmyslnými s úmyslnýma

Sätze úmyslný Beispielsätze

Wie benutze ich úmyslný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Bobby Brown z klubu Cobra-kai je diskvalifikován pro nedovolený a úmyslný kontakt.

Bobby Brown von der Cobra-kai ist disqualifiziert wegen exzessivem und absichtlichem Kontakt.

Ten incident byl úmyslný?

War der Zwischenfall Absicht?

Jejich pokus o útok asi nebyl úmyslný.

Vielleicht wollten sie nicht feuern.

Úmyslný čelní kontakt, trestný bod.

Absichtlicher Kontakt am Kopf, Punktabzug.

Myslím, že závěr našeho vyšetřování musí znít, že výbuch nebyl úmyslný.

Das heißt, die Explosion wurde nicht vorsätzlich herbeigeführt.

To byl úmyslný útok na můj život!

Das war ein Anschlag auf mein Leben. Wo ist sie?

Nemůže to být úmyslný.

Es muss versehentlich passieren.

Strejdo, říkali, že to nebylo úmyslný.

Onkel Frank, sie sagen, es war nicht ihre Absicht.

Velvyslanče, nevím, jak vysoko musí Vulkánec stát, aby mohl změnit záznamy DNA ale myslím, že jde o úmyslný pokus zatajit pravdu.

Botschafter. Weiß nicht, wie viel Einfluss nötig ist, Vulkan-DNS zu missbrauchen, aber ich glaube, das ist ein Versuch, die Wahrheit zu verschleiern.

Řekl ti to,take to nebyla jen náhoda.Byl to úmyslný záměr.

Das ist keine nachträgliche, sondern eine gegenwärtige Fürsorge.

Byl to úmyslný pokus armády a předchozího vedení vrazit mezi nás klín, protože věděli, že po nich jdu.

Es war ein Versuch des Militärs und der vorherigen Regierung, uns zu spalten, denn sie wussten, ich komme ihnen auf die Schliche.

Tohle byl úmyslný pokus obejít mou pravomoc.

Ich auch. Das war ein Versuch, meine Autorität zu untergraben.

Tohle byl úmyslný pokus obejít mou pravomoc.

Das ist ein absichtlicher Versuch, meine Autorität zu unterwandern.

Tohle byl úmyslný pokus Kavanaugha ohrozit Curtisův život aby ho donutil svědčit proti svému týmu.

Das war ein berechneter Zug von Lieutenant Kavanaugh, um Curtis Leben in Gefahr zu bringen. und um ihn zu zwingen, gegen sein Team auszusagen.

Suchen Sie vielleicht...?