ADJEKTIV
záměrný
KOMPARATIV
záměrnější
SUPERLATIV
nejzáměrnější
záměrný Tschechisch
Bedeutung záměrný Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch záměrný?
záměrný
Übersetzungen záměrný Übersetzung
Wie übersetze ich záměrný aus Tschechisch?
záměrný Tschechisch » Deutsch
Synonyme záměrný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu záměrný?
záměrný Tschechisch » Tschechisch
Deklination záměrný Deklination
Wie dekliniert man záměrný in Tschechisch?
záměrný · Adjektiv
Singular záměrný
Maskulinum, belebt záměrný
Nominativ kdo? co? záměrný
Genitiv koho? čeho? bez záměrného
Dativ komu? čemu? k záměrnému
Akkusativ koho? co? pro záměrného
Vokativ záměrný!
Lokativ o kom? o čem? o záměrném
Instrumental kým? čím? se záměrným
Maskulinum, unbelebt záměrný
Nominativ kdo? co? záměrný
Genitiv koho? čeho? bez záměrného
Dativ komu? čemu? k záměrnému
Akkusativ koho? co? pro záměrný
Vokativ záměrný!
Lokativ o kom? o čem? o záměrném
Instrumental kým? čím? se záměrným
Femininum záměrná
Nominativ kdo? co? záměrná
Genitiv koho? čeho? bez záměrné
Dativ komu? čemu? k záměrné
Akkusativ koho? co? pro záměrnou
Vokativ záměrná!
Lokativ o kom? o čem? o záměrné
Instrumental kým? čím? se záměrnou
Neutrum záměrné
Nominativ kdo? co? záměrné
Genitiv koho? čeho? bez záměrného
Dativ komu? čemu? k záměrnému
Akkusativ koho? co? pro záměrné
Vokativ záměrné!
Lokativ o kom? o čem? o záměrném
Instrumental kým? čím? se záměrným
Plural záměrní
Maskulinum, belebt záměrní
Nominativ kdo? co? záměrní
Genitiv koho? čeho? bez záměrných
Dativ komu? čemu? k záměrným
Akkusativ koho? co? pro záměrné
Vokativ záměrní!
Lokativ o kom? o čem? o záměrných
Instrumental kým? čím? se záměrnými
Maskulinum, unbelebt záměrné
Nominativ kdo? co? záměrné
Genitiv koho? čeho? bez záměrných
Dativ komu? čemu? k záměrným
Akkusativ koho? co? pro záměrné
Vokativ záměrné!
Lokativ o kom? o čem? o záměrných
Instrumental kým? čím? se záměrnými
Femininum záměrné
Nominativ kdo? co? záměrné
Genitiv koho? čeho? bez záměrných
Dativ komu? čemu? k záměrným
Akkusativ koho? co? pro záměrné
Vokativ záměrné!
Lokativ o kom? o čem? o záměrných
Instrumental kým? čím? se záměrnými se záměrnýma
Neutrum záměrná
Nominativ kdo? co? záměrná
Genitiv koho? čeho? bez záměrných
Dativ komu? čemu? k záměrným
Akkusativ koho? co? pro záměrná
Vokativ záměrná!
Lokativ o kom? o čem? o záměrných
Instrumental kým? čím? se záměrnými se záměrnýma
Sätze záměrný Beispielsätze
Wie benutze ich záměrný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Záměrný pokus o lacinou smyslnost.
Ein bewusster Versuch billiger Sensationshascherei.
Musí to být hlavně záměrný čin.
Vor allem muss sie aus freiem Willen geschehen.
Záměrný omyl!
Ein Fehler?
Záměrný!
Ein vorsätzlicher Fehler!
Záměrný risk.
Ein kalkuliertes Risiko.
Byl to záměrný čin.
Eins ist sicher.
Jde o záměrný podvrh.
Das Material ist eine absichtliche Fälschung.
Šlo o záměrný pokus zneškodnit Voyager.
Die Voyager wurde absichtlich lahm gelegt.
Zadávám záměrný bod do systémů deflektoru.
Übermittle den Zielpunkt an die Deflektorphalanx.
Toto byl záměrný útok, jehož cílem bylo rozpoutat co největší paniku.
Dies war ein gezielter Anschlag,. Hauptquartier der Polizei von Cardiff, 19:39 Uhr der darauf gerichtet war, eine größtmögliche Panik zu verursachen.
Neříkám, že to bylo záměrný.
Muss ja nicht vorsätzlich gewesen sein.
Pohyb očí je záměrný.
Die Augenbewegungen sind bewusst.
Obvykle tomu předchází tvůj záměrný odchod, takže.
Normalerweise gehst du dann mit einem Ziel davon, also.
Všechno, co řekli a udělali, bylo záměrný.
Alles was sie taten und sagten, war aus einem Grund.
Nachrichten und Publizistik
Záměrný charakter a symbolický význam pohřbů v období před více než 30 tisíci roky, zejména pohřbů neandrtálských, nadále zůstávají tématem intenzivní debaty.
Der vorsätzliche Charakter und die symbolische Bedeutung von Bestattungen, die weiter zurückliegen als 30.000 Jahre, insbesondere die von Neandertalern, sind weiterhin Gegenstand heftiger Debatten.
Jde o dávnou metodu boje, často definovanou jako záměrný útok na nevinné oběti s cílem šířit strach.
Terrorismus ist eine seit langem verfolgte Methode der Konfliktaustragung, die häufig als vorsätzlicher Angriff auf Unschuldige zum Zwecke der Verbreitung von Furcht definiert wird.
Incident ale vyvolává obecnější otázky: byl útok záměrný?
Doch der Vorfall wirft weitreichendere Fragen auf: Handelte es sich um einen gezielten Angriff?