Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

vypočítaný Tschechisch

Übersetzungen vypočítaný Übersetzung

Wie übersetze ich vypočítaný aus Tschechisch?

vypočítaný Tschechisch » Deutsch

ausgerechnet wohlerwogen geplant einkalkuliert absichtlich

Synonyme vypočítaný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vypočítaný?

vypočítaný Tschechisch » Tschechisch

úmyslný záměrný chtěný

Deklination vypočítaný Deklination

Wie dekliniert man vypočítaný in Tschechisch?

vypočítaný · Adjektiv

+
++

Sätze vypočítaný Beispielsätze

Wie benutze ich vypočítaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To je vypočítaný risk.
Ein kalkuliertes Risiko.
to máš vypočítaný.
Ich würde sagen, meine Gans ist so ziemlich gebraten.
Všechno bylo vypočítaný a teď je všechno.
Alles war geregelt. Und jetzt ist alles.
Je to vypočítaný pokus o zničení mírového procesu.
Es ist ein kalkulierter Versuch, den Friedensprozess zu unterbinden.
Zpřístupnil jsem vám ty složky. Vypočítaný risk. Perfektní způsob, jak odvrátit podezření v případě, že bych stejně dostal přístup.
Ein guter Zug, um den Verdacht abzulenken, da ich ohnehin Zugang bekommen hätte.
Vy byste mysleli, s ti je astronomický, mohlo by to být vypočítaný nějak.
Da es mit Astronomie zu tun hat, könnte man es errechnen.
To, co jsem udělala, byl geniální a vypočítaný protitah.
Was ich tat, war ein brillanter und bestens kalkulierter Gegenzug.
Každé gesto, kdykoli se zasměješ, každý pohyb, který uděláš. Je jako vypočítaný.
Jede Geste, jedes Lachen, jede deiner Bewegungen, ist wie berechnet.
Myslím, že útočíš na něco, co není vypočítaný akt a těžce to tvoje lidská skořápka snáší.
Sich auf eine nicht kalkulierte Handlung einzulassen, kann eine leere Hülle nicht.

Nachrichten und Publizistik

Tento údaj vypočítaný z cen různých typů indexovaných a neindexovaných pětiletých a desetiletých dluhopisů je založený na poněkud hrdinném předpokladu, že všechny trhy pro tyto dluhopisy fungují efektivně.
Diese anhand der Preise unterschiedlicher Arten indexierter und nicht indexierter fünf- und zehnjähriger Anleihen ermittelte Zahl stützt sich auf die einigermaßen heroische Annahme, dass alle Märkte für diese Anleihen effizient arbeiten.

Suchen Sie vielleicht...?