zustimmend Deutsch
Übersetzungen zustimmend ins Russische
Wie sagt man zustimmend auf Russisch?
zustimmend Deutsch » Russisch
Sätze zustimmend ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zustimmend nach Russisch?
Einfache Sätze
Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.
Она согласно кивнула головой.
Der Vorschlag des Präsidenten wurde zustimmend aufgenommen.
Предложение президента было встречено с одобрением.
Filmuntertitel
Hastings, eine Bitte. Egal was ich sage, nicken Sie bitte zustimmend.
Гастингс, будьте любезны, что бы я ни сказал, не соглашайтесь.
Zustimmend, entrüstet, gleichgültig.
Заинтересованность, возмущение, безразличие.
Doch mein Vater zuckt zustimmend mit den Schultern.
Отец одобрительно поводил плечами.
Nachrichten und Publizistik
Ban nickt stets höflich zustimmend mit dem Kopf, ohne eine klare Leitlinie vorzugeben.
Пан всегда кивает головой, вежливо соглашаясь с собеседником, однако не дает при этом четких указаний.
In jedem dieser Fälle segneten das die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten zustimmend ab.
И каждый раз Соединенные Штаты и их союзники согласно кивали головой.
Oder sie zögern, ihn zustimmend zu verwenden, als ein wünschenswertes Ideal, dem sich die gesellschaftliche Wirklichkeit zumindest annähern sollte.
Или они не решаются использовать его одобрительно, как желаемый идеал, к которому социальная действительность должна, по крайней мере, приближаться.
Die demokratischen Kandidaten werden den Verhandlungsergebnissen wahrscheinlich eher zustimmend gegenüber stehen, aber auf beiden Seiten wird es sicherlich Unterschiede zwischen den verschiedenen Kandidaten geben.
Однако демократические кандидаты вероятно будут поддерживать любой договор, но у обеих сторон, несомненно, найдутся различия между кандидатами.