zurückkaufen Deutsch
Übersetzungen zurückkaufen ins Russische
Wie sagt man zurückkaufen auf Russisch?
Sätze zurückkaufen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zurückkaufen nach Russisch?
Filmuntertitel
Kann man sie zurückkaufen?
А её можно выкупить?
Sag mir, wo das ist, ich will die Sachen zurückkaufen!
Раз уж я не получу денег, скажи, где она. Мне хотелось бы вернуть её.
Er will die Möbel zurückkaufen, die ich geklaut habe.
Чтобы выкупить мебель, которую я у него украл.
Sollte uns der Weg noch mal hierher führen, dürfen Sie die Frau zurückkaufen.
Если мы пройдем этот путь, я пришлю вам ее назад.
Foscatini wird von der Regierung beauftragt, die belastenden Papiere von Ascanio zurückkaufen.
Да. Итальянское правительство наняло Фоскаттини, чтобы он заплатил деньги, забрал компрометирующие бумаги у Асканио.
Dann könnten wir sie zurückkaufen und noch mehr dazu.
Их цена резко понизится и тогда мы скупим их все и за дешево.
Ich muß das Haus meiner Oma zurückkaufen.
Так, послушай. У моей бабушки забрали дом.
Sie sagten doch, wenn wir das Geld haben, können wir es zurückkaufen.
Подожди-ка, ты ведь сказал, что если мы к сроку принесем деньги, то сможем выкупить.
Du kannst es zurückkaufen.
Да, вы моете выкупить его на аукционе.
Sie logen beim Verkaufen, ich lüge beim Zurückkaufen.
Эта тебе больше не нужна.
Ich will den Cadillac zurückkaufen. Du willst ihn zurückkaufen?
У каждого свое мнение, все смешивается и теряется вся суть.
Ich will den Cadillac zurückkaufen. Du willst ihn zurückkaufen?
У каждого свое мнение, все смешивается и теряется вся суть.
Er denkt, er könnte uns den Cadillac zurückkaufen?
У них кончаешься ты. Да какая разница?
Die vier Väter im Lager zurückkaufen.
Не знаю. Почему ты назвал его моим зятем?
Nachrichten und Publizistik
Im Zuge der Vereinbarung mit der Zentralbank muss sie diese Vermögenswerte aber auch wieder zurückkaufen.
Однако, по соглашению с центральным банком, он должен впоследствии выкупить свои активы.