zappelig Deutsch

Übersetzungen zappelig ins Russische

Wie sagt man zappelig auf Russisch?

неугомонный вертлявый

Wie übersetze ich zappelig nach Russisch?

Sie sind ja ganz zappelig.

Что ты дёргаешься?

Bin nur zappelig.

Заходите.

Sei nicht so zappelig. - Hier entlang, Mr. Lewis.

Прошу сюда мистер Льюис.

Bei so was werde ich richtig zappelig.

Я получил все более суетливых на том.

Du wirst mir doch nicht zappelig werden?

А ты будешь хорошо себя вести?

Anderenfalls werde ich ein bisschen zappelig.

Меня без них трясёт.

Meine Liebste, du bist einfach zu zappelig.

Дорогая, я думаю, вы должны волноваться!

Ich bin nicht zappelig, hör auf, Sparkler.

Волноваться? Нет, Спарклер!

Luke ist heute etwas zappelig.

Люк сегодня немного отстает.

Müssen gerade ganz zappelig sein vor lauter Vorfreude.

Должно быть сейчас они затаили дыхание в ожидании.

Deine schüchterne und müde Zukünftige wird langsam zappelig!

Ваша скромная невестушка вне себя от ярости!

Wirkst zappelig. - Na und?

Похоже ты на взводе.

Ich wurde hier sowieso langsam zappelig.

Мне тут все равно беспокойно.

Zappelig. Nicht vom Kaffee.

Суетливость. не от кофе.