widersinnig Deutsch
Übersetzungen widersinnig ins Russische
Wie sagt man widersinnig auf Russisch?
widersinnig Deutsch » Russisch
Sätze widersinnig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich widersinnig nach Russisch?
Filmuntertitel
Es ist widersinnig, dass ein Mann wie Harry durch einen Unfall stirbt.
Это было очень глупо для такого человека как Гарри стать жертвой обычного дорожного происшествия.
Das ist doch völlig widersinnig.
Зачем это? Разве можно так добиться признания?
Es wäre widersinnig, mich auszuschließen.
Меня нельзя держать на штрафной скамье, это вне закона природы.
Die Angst ist widersinnig.
Мой страх нерационален.
Deren Verhalten ist widersinnig!
Если в ком и нет смысла, то это в них!
Nicht von einem, dem ein bedrängtes Land anhängt. (MARY): Widersinnig, nicht wahr?
И не один со страной в ней нуждается висит на шее иронично не так ли?
Halloween findest du widersinnig, und trotzdem nimmst du dir frei und verkleidest dich, um auf Ralphs Fest zu gehen.
Ты до сих пор считаешь Хэллоуин, бессмысленным. И тем не менее, вы нашли время переодеться в костюмы и пойти на вечеринку с Ральфом.
Was Sie implizieren, ist widersinnig.
То, на что вы намекаете, это абсурд.
Nachrichten und Publizistik
Das ist nicht nur gefährlich, sondern auch widersinnig.
А это не только опасно, но и бессмысленно.
Eine Begrenzung der EZB-Anleihenkäufe ex ante, wie sie das Bundesverfassungsgericht fordert, wäre widersinnig, weil es leicht zu Spekulation einladen könnte.
Ограничение планируемого ЕЦБ выкупа государственных облигаций априори, как того требует суд Германии, будет бессмысленно, потому что это может легко спровоцировать рыночные спекуляции.
Dennoch ist das Streben nach einer einheitlichen Liste globaler Standards für Corporate Governance widersinnig.
Однако поиск единых глобальных стандартов управления проходит в неправильном направлении.