wegfliegen Deutsch
Übersetzungen wegfliegen ins Russische
Wie sagt man wegfliegen auf Russisch?
Sätze wegfliegen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wegfliegen nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich wünschte, ich könnte wegfliegen.
Если бы я могла улететь.
Ich wünschte, ich könnte mir ein Flugzeug kaufen und wegfliegen.
Если бы я была достаточно богата, чтобы купить самолет и улететь.
Niemand kann vor seinem Leben wegfliegen, Schatz.
Ты не можешь убежать от жизни.
Nicht dass es mit dem Schiff im Maul wegfliegen könnte.
Не в том, конечно, смысле, что он летает с кораблем в зубах.
Wir fliegen so tief über sie weg, dass die Dachziegel des Hotels wegfliegen.
Мы пролетим низко, так, что плитка с крыши этого отеля поотлетает!
Wenn Sie die Vandamms der Welt nicht besiegen, ohne dass Mädchen mit ihnen ins Bett gehen, wegfliegen. und wohl nie mehr zurückkommen, dann sollten Sie lernen, kalte Kriege zu verlieren.
Если вы не можете стереть Вандамма с лица земли, не прося таких девушек спать с ним и улетать с ним, не будучи уверенными в своём возвращении, вам надо научиться изредка проигрывать в холодной войне!
Und der Marabu von Atlas. Alexis, lass mich nicht wegfliegen.
И, кстати, Алексис, прошу вас, не дайте мне улететь.
Ich kann nicht wegfliegen und dich hier lassen.
Но я не могу улететь и оставить тебя здесь.
Wenn wir hier wegfliegen, bringen Sie uns dann nach Marcos XII?
Капитан, вы можете забрать нас на Маркос-12?
Willst wohl wegfliegen? Schau mal.
Что, клетка для тебя уже слишком мала, да?
Von mir aus Kann das Haus Wegfliegen. Die Flaschen und ich, Wir sind in Sicherheit.
Пусть сдует весь салун, но выпивка будет в безопасности!
Einen mit Bar und Klavier, Damit ich wegfliegen kann.
С баром и с фортепьяно. Может, я надумаю покинуть страну.
Wir werden jetzt wegfliegen.
Мы идем летя.
Dass denen die Ohren wegfliegen, dass denen die Nasen abfallen, den Pissnelken!
У них завянут уши и носы, у этих жопоголовых!
Suchen Sie vielleicht...?
wegfluten |
wegfressen |
wegfahren |
wegfallen |
wegführen |
wegführende |
Wegfahrt |
wegfegen |
Wegfahrsperre |
Wegfall |
wegfallen lassen |
weggefegt