wegfahren Deutsch

Übersetzungen wegfahren ins Russische

Wie sagt man wegfahren auf Russisch?

уезжать уехать уезжа́ть уе́хать свезти выехать выезжать уходи́ть укатить уйти́

Wie übersetze ich wegfahren nach Russisch?

Wir werden bald von hier wegfahren.

Мы скоро отсюда уезжаем.

Willst du wegfahren?

Ты хочешь уехать?

Ich will überhaupt nicht wegfahren.

Мне совсем не хочется уезжать.

Lass uns ein paar Tage wegfahren, nur wir beide.

Давай уедем на пару недель. Только ты и я.

Wegfahren? Nach diesem Telegramm?

После того, как мы получили эту телеграмму?

Wir haben ein Auto wegfahren sehen.

О, мы видели автомобиль.

Ich wollte, dass Sie wieder wegfahren.

Я с самого начала хотел, чтобы вы уехали.

Zu Hause, in der Redaktion, ich wollte schon wieder wegfahren, da sagte mir ein Reporter ich treffe dich hier.

Марчелло. Ну наконец-то!

Wollten Sie wegfahren?

Что вы собираетесь делать?

Ben, was ist denn so schlimm daran, wenn wir für ein paar Tage wegfahren?

Бен. Вы должны поверить и довериться мне. Я его вылечу.

Die Schlüssel stecken, aber ich wollte ihn nicht wegfahren.

Ключи были в зажигании, но я не стал её отгонять.

Wollen wir heute Abend wegfahren?

Давай уедем сегодня вечером?

Sie lassen einen verdächtigen Wagen vor der Nase wegfahren.

Не время для смеха! Машину упустили, картину не нашли. Никого не можете поймать!

Wollen Sie weit wegfahren?

Далеко?

Wir müßten wegfahren. Ein paar Tage am Meer verleben.

Не прокатиться ли нам на побережье?

In der Zeit, in der du das gesagt hast, hättest du die beiden Säcke aufgeladen und ich könnte wegfahren.

Пока мы тут препираемся, могли бы загрузить оставшиеся мешки и я был бы спокоен.

Lass uns wegfahren.

Давай уедем!