wegbringen Deutsch

Übersetzungen wegbringen ins Russische

Wie sagt man wegbringen auf Russisch?

отвозить отвезти уносить унести забрать забирать

Wie übersetze ich wegbringen nach Russisch?

Sie ging den Müll wegbringen und kam nicht nach Hause zurück.

Она пошла вынести мусор и не вернулась домой.

Wir müssen Tickets kaufen, packen und dich wegbringen.

Мы должны купить билеты, собрать тебя и отправить.

Sie können es auch abarbeiten, Müll wegbringen, usw.

Но это можно отработать - выносить мусор, убирать территорию и так далее.

Nun wollen wir dich wieder wegbringen, du kleiner Racker!

Вот так! Симпатичный ты получился.

Fahren wir. - Ich will meine Sachen wegbringen.

Нет, Джерри, давай уедем.

Ich sagte, er soll ihn wegbringen. Wie konntest du?

Я сказала ему, чтобы он взял мою машину и купил его.

Er sollte den Koffer wegbringen, bevor es durchsickert.

Лучше ему этот сундук вынести до того, как он начнет протекать.

Können wir die Leiche wegbringen?

Мы можем забрать тело?

Du kannst das Wasser wegbringen, Ramona.

Вы можете забрать таз.

Sie könnten uns hier wegbringen.

Могут насподвезти.

Sie wollten mich mit einem Auto wegbringen, aber ich war cleverer als sie.

Хотели увезти меня в машине, но я их обхитрил.

Ich kann sie nicht von hier wegbringen.

Я не могу взять ее с собой. Она умрет.

Wir können die Siedler natürlich nicht wegbringen.

Мы не будем транспортировать колонию, конечно.

Sie müssen das Schiff wegbringen.

Так что надо увести отсюда корабль.

Dann kann er uns weder festnehmen noch von hier wegbringen.

Арестовать он нас не может, увезти тоже.