verreist Deutsch
Sätze verreist ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verreist nach Russisch?
Einfache Sätze
Du verreist also gern? Mensch, ich auch!
Тебе нравится путешествовать? Мне тоже.
Tom ist dienstlich verreist.
Том уехал по делам службы.
Ich weiß, dass Tom gern verreist.
Я знаю, что Том любит путешествовать.
Maria verreist immer mit ihrem kleinen schwarzen Koffer.
Мэри всегда путешествует со своим чёрным чемоданчиком.
Johanna verreist seltener als Elke.
Ханна путешествует реже Алисы.
Filmuntertitel
Hättest du mir gesagt, dass du verreist, hätte ich für dich gepackt, wie es sich für eine Ehefrau gehört.
Если ты скажешь мне куда собираешься, я помогу тебе собраться как хорошая жена.
Als Nächstes verreist er ganz alleine.
Дальше, он едет один. Так задумано.
Ja. Ja. Blanche verreist.
Да, Бланш едет в отпуск.
Die Frau ist verreist.
Его жена уехала.
Nein, er war verreist, in Florida.
Нет, дорогая, его не было в городе.
Sie verreist die ganze Zeit.
Она всегда уезжает куда нибудь.
Viele Ehemänner spielen den wilden Mann, wenn ihre Frauen verreist sind.
Некоторые мужья превращаются в дикарей, когда уезжают их жёны.
Haben Sie denn gefrühstückt, weil Ihre Frau doch verreist ist?
Вы сегодня завтракали? Ведь ваша семья в отъезде?
Ja, er war lange verreist. Geh in dein Bett!
Он долго путешествовал.
Verreist?
Где вы были?
Nein, ich war verreist.
Нет, я путешествовал.
Meine Frau ist verreist.
Моя жена уехала.
Sie waren wohl lange verreist, Herr Krüger?
Вас долго не было.
Sie sagten mir, er sei verreist. - Das ist richtig.
Говорят, он уехал по делам.