verrennen Deutsch

Sätze verrennen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verrennen nach Russisch?

Filmuntertitel

Unerfahrenen Regisseuren passiert es manchmal, dass sie sich in ihren eigenen Ideen verrennen. Es wär toll, wenn Sie mich informieren würden, wenn Sie glauben, dass es ein Problem mit der Produktion geben könnte.

Дженни впервые в роли режиссера, и иногда, если режиссер новичок, то он может все разрушить тлт направить в неверное русло, и было бы здорово, если бы ты держала меня в курсе событий, которые, по твоему мнению, могли бы помешать съемкам.

Verrennen Sie sich nicht in Details, Walt.

Главное не увязать в подробностях, Уолт.

Ja, wir verrennen uns in das, was wir tun. und für wen wir uns halten.

Иначе, можем запутаться, в том, что делаем. или в том, кем мы хотим казаться.

Sie verrennen sich völlig, Jeanne.

Жанна, вы совершаете большую ошибку.

Damit sie sich da nicht in irgendwas verrennen.

Чтобы меня правильно поняли.

Am besten, sich nicht zu verrennen, Bernard.

Это лучше чтобы не зацикливаться на этом, Бернард.

Nachrichten und Publizistik

Es ist einfacher sich zu verrennen, wenn es nicht viel gibt, was einen bremsen würde.

Увлекаться конфликтами намного легче, когда нет тяжелого якоря за спиной.

Suchen Sie vielleicht...?