verpfeifen Deutsch
Übersetzungen verpfeifen ins Russische
Wie sagt man verpfeifen auf Russisch?
Sätze verpfeifen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verpfeifen nach Russisch?
Filmuntertitel
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifen.
Крыса, стучал на нас легавым.
Wenn wir auch die Verbrecher hassen, wir verpfeifen sie nicht.
Мы ненавидим боссов, но не стучим.
Verpfeifen?
Стучать?
Nennt ihr das verpfeifen, wenn ihr diese Verbrecher. ihrer gerechten Strafe zuführt?
Знаю, на вас давят, но в этой стране есть возможности для правосудия.
Verpfeifen Sie mich nicht.
Только не выдавай меня. Это случайность.
Oh, nur dass Gilbert die Freundin von Maurice um die Ecke gebracht hat, damit sie nichts verpfeifen kann.
Она никого не касается. - Но что я такого сказал? Почти ничего.
Aber Arlette konnte gar nichts verpfeifen. Genauso wenig wie du.
Но это была излишняя предосторожность, ибо Арлетте нечего было сказать полиции.
Einen Kollegen verpfeifen?
Я? Стучать на коллегу?
Sagen Sie ihm einfach, ich will einen Kollegen verpfeifen.
Передайте ему, что я хочу заложить своего коллегу.
Solltet ihr den Boss verpfeifen, verrate ich, dass Otsuka Yoshii getötet hat. Kapiert?
Втянете господина Курату - я расскажу, кто убил Ёсии.
Verpfeifen Sie mich nicht, sie kriegen einen Tausender von mir.
Не выдавайте меня, я дам вам тысячу.
Oh, verpfeifen gibt es doch gar nicht! Höchstens eine Auskunft! War es nicht immer so?
Не заложил, а информировал, ты же прекрасно знаешь Альфред.
Aber er wollte niemanden verpfeifen.
Но он не сдал нам своих подельников.
Niemand wird dich verpfeifen.
Никто тебя не заложит.