vergnügt Deutsch
Übersetzungen vergnügt ins Russische
Wie sagt man vergnügt auf Russisch?
Sätze vergnügt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vergnügt nach Russisch?
Einfache Sätze
Er ist so vergnügt.
Он такой весёлый!
Ich will, dass ihr euch vergnügt.
Я хочу, чтобы вы повеселились.
Er ging durch den Wald. Über ihm zwitscherten vergnügt die Vögel.
Он шёл через лес. Над ним весело щебетали птицы.
Maria lachte vergnügt.
Мэри весело смеялась.
Filmuntertitel
Auch wenn ihr dabei friert, es macht ja viel Spaß, im Wasser zu plantschen, vergnügt wie ein Fisch.
Даже если вам немного холодно - не пугайтесь, это - веселая игра.
Vergnügt und ohne Geld.
Без гроша в кармане.
Sei nur vergnügt, tanz und lach.
Хорошо проведи время, танцуй, веселись!
Vergnügt sein und ein bisschen Aufregung haben.
Повеселиться. один раз, и как никогда.
Ich frage nicht, mit wem du dich vor mir vergnügt hast.
Никогда не спрашивал, как ты жила раньше.
Sie war vergnügt, als ich ging.
Нет, когда я ушел, она была жива.
Wo warst du? Anderswo vergnügt?
Конечно, он не гений, но знает, о чем говорит.
Du sagst immer, wir sollen alle vergnügt sein.
Но ты всегда хотел уютный и радостный дом.
Richtig, Sir, wenn hoch der Drachen fliegt, sei vergnügt!
Да, так и есть. Идём запускать змея.
Kommt, vergnügt euch!
Спускайтесь. Здорово!
Und ihr vergnügt euch mit Dirnen im Tandem!
А вы делали шлюх. тандемом!
Er vergnügt sich mit der Indianerin und wir müssen hier draußen frieren.
Он там приятно проводит время с индианкой, а мы тут мерзнем.
Also, erst wird bezahlt und dann vergnügt man sich.
Итак, сначала платите, потом веселитесь.
Manchmal war sie sogar vergnügt.
Иногда, ей даже было весело.
Nachrichten und Publizistik
Nachdem man sich ein paar Tage lang mit Bush-Bashing vergnügt hatte, widmete man sich in Indien dann wieder der Aufgabe, sich dem politischen Druck der Vorwahlzeit zu beugen.
Насладившись несколькими днями трепки Бушу, Индия вновь покорилась предвыборному политическому давлению.