vergnüglich Deutsch
Übersetzungen vergnüglich ins Russische
Wie sagt man vergnüglich auf Russisch?
vergnüglich Deutsch » Russisch
Sätze vergnüglich ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vergnüglich nach Russisch?
Einfache Sätze
Allzeit fröhlich ist gefährlich, allzeit traurig ist beschwerlich, allzeit glücklich ist betrüglich, eins ums andere ist vergnüglich.
Радости всегда опасны, горести всегда тягостны, счастье всегда обманчиво, забавляет лишь их чехарда.
Filmuntertitel
Was soll ich machen? Ein mord ist nicht sehr vergnüglich.
Ничего не поделаешь, убийство неприятная штука.
Ich dachte, dich zu kennen, und es war nicht vergnüglich.
Я понимал, кто ты, и это было совсем не весело.
Sie hatte alles so eingefädelt, dass ich, als ich aus einem meiner Kurse wieder kam, sehen musste, wie sie sich vergnüglich unter einem schwarzen Hintern räkelte.
Она устроила так, что когда я вернулся домой после занятий Я увидел как она стонет от удовольствия под большой коричневой задницей.
Sicher vergnüglich, hinter ihm herzuputzen.
Занятный молодой джентльмен, и убирать за ним одно удовольствие.
Isse so vergnüglich, Euchse zu sehen.
Я так же, посол Бинкс.
Weißt du, was vergnüglich ist?
Знаешь, что весело?
Die Arbeit mit Whit ist vergnüglich und befriedigend, und ich nehme dir damit nicht das geringste weg.
Работа, которой я занимаюсь с Уитом, доставляет мне удовольствие и придает цель, и она абсолютно ничего у тебя не отнимает.
Ich finde den Abend erstaunlich vergnüglich.
Я получаю чрезмерное удовольствие от этого вечера.
So vergnüglich das auch ist, Miss Fisher, ich muss die Untersuchung fortführen.
Как бы у вас тут ни было занимательно, мисс Фишер, мне надо заниматься расследованием.
Das war vergnüglich.
Это было приятно.
Nachrichten und Publizistik
Die meisten Menschen wissen, dass eine fettreiche Ernährung, zu viel Alkohol, Tabakkonsum, häufiger Wechsel der Sexualpartner und die Einnahme von Drogen zwar vergnüglich sind, aber die Gesundheit ruinieren können.
Большинству людей известно, что жирная пища, чрезмерное употребление алкоголя, курение, беспорядочный секс и легкие наркотики, хоть и доставляют удовольствие, могут нанести большой вред здоровью.