ungebunden Deutsch

Übersetzungen ungebunden ins Russische

Wie sagt man ungebunden auf Russisch?

ungebunden Deutsch » Russisch

свобо́дный вольный свободный привольный вольно развязал несвязанный во́льный беспредельный

Sätze ungebunden ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ungebunden nach Russisch?

Filmuntertitel

Mr Hanley ist ein Gentleman und ungebunden.

Мистер Хэнли - отличный куш, и он не женат.

Du wärst nicht hier ohne mich. - Ich bin ungebunden.

Вас бы здесь не было, если бы не я.

Ich muss ungebunden sein.

Мне не нужны оковы на руках.

Ich bin ungebunden, ich tu, was ich will.

Послушай, я человек свободный.

Los, Mädels, ich bleibe lieber ungebunden.

Девочки, пора избавиться от этих веревок.

Und ich meine nicht die Bindung zur Erde, ich meine einfach ungebunden.

И не только в смысле электрического тока, я хочу сказать, ни с чем не связанным.

Sie sind ungebunden, vermute ich, nicht verheiratet.

Как видно, вас не связывают никакие узы. Вы не женаты?

Sieh dich nur an, frei, ungebunden und erwachsen.

Прямо как ты - сама себе хозяйка повзраслевшая.

Sie ist frei und ungebunden.

Она свободная девушка. Какая мне разница?

Wir sind. glücklich ungebunden.

Мы. просто регулярно видимся.

Er ist jung, ungebunden.

Он ведь молодой, свободный.

Sie sind ungebunden.

Ты одинок.

Also ungebunden wie ich.

Ты одинок, как и я.

Irgendwie ungebunden.

Он кажется таким. беззаботным.

Nachrichten und Publizistik

Er ist auch die einzige ungebundene Person der Ukraine - ungebunden an seine Wahlversprechen; ungebunden an die Verantwortung für das Schicksal der Ukraine und das ihres Volkes; ungebunden an Wohltätigkeit für Obdachlose und Arme.

Он также является единственным независимым человеком в Украине, независимым от своих предвыборных обещаний; независимым от ответственности за судьбу Украины и за судьбы проживающих здесь людей, независимым от милосердия в отношении бездомных и бедных.

Ungebunden auch an die globale Meinung, die ihn schon vor langer Zeit von der Liste ehrbarer Politiker gestrichen hat.

Он также независим от мирового общественного мнения, которое уже давно вычеркнуло его из списка уважаемых политиков.

Suchen Sie vielleicht...?