umtauschen Deutsch

Übersetzungen umtauschen ins Russische

Wie sagt man umtauschen auf Russisch?

менять обменивать променять променивать обменять сменять сменить разменивать обменяться меняться заменя́ть замени́ть

Wie übersetze ich umtauschen nach Russisch?

Die Hose passt mir leider nicht. Kann ich die bitte umtauschen?

К сожалению, брюки мне не подходят. Можно мне их поменять?

Ich habe nur Dollar. Wo kann ich die umtauschen?

У меня только доллары. Где я могу их обменять?

Vielleicht können Sie die Tasche in Manschettenknöpfe umtauschen.

Мне жаль, месье, но мадам не желает никого принимать.

Ich möchte die Katze umtauschen.

Говорите громче. - Что вы сказали?

Zum Umtauschen.

Чтобы обменять.

Zum Umtauschen?

Обменять?

Ich hoffe, man kann sie umtauschen.

Надеюсь, их можно вернуть.

Als Erstes werde ich den Ring umtauschen.

Для начала поменяю кольцо.

Ich möchte noch etwas Geld umtauschen.

Я пришёл поменять ещё валюту.

Und wie viel wollen Sie diesmal umtauschen?

Сколько вы хотите поменять на этот раз?

Er will wieder Goldstücke umtauschen.

Он хочет разменять соверены.

Du kannst ihn ruhig umtauschen.

Если они вам не нравятся, можно обменять.

Ich kann sie nicht umtauschen, weil Janice auf dem Beleg rumgekaut hat!

А теперь я не могу их вернуть, ведь она чуть не подавилась чеком!

Du kannst sie umtauschen, wenn du willst.

Можешь обменять их, если захочешь.

Ich telefoniere also gerade mit Bob, als mir einfällt. dass ich die Hose umtauschen muss. Ich mache mich auf in den Laden.

Я разговариваю с Бобом по телефону и вдруг понимаю,.что мне нужно вернуть ему брюки, которые на мне.

Nein, ich fiel in den Dreck. und ruinierte die Hose, die ich gerade umtauschen gehen wollte.

Нет, я подскользнулся и упал в грязь и испортил брюки, которые собирался вернуть.

Zweitens werden Länder mit großen Ansammlungen von Dollarreserven einen ansehnlichen Teil dieser Reserven in Euro umtauschen.

Во-вторых, страны с большим долларовым резервом будут переводить значительную долю долларов в евро.

Die Regierung aber entschied sich dafür, die Banken zu schließen, so dass die Sparer ihre Pesos nicht mehr in Dollars umtauschen konnten!

Правительство же закрыло банковскую систему от внешнего мира, так что вкладчики не могли больше обменять свои песо на доллары США.