temporale Deutsch

Sätze temporale ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich temporale nach Russisch?

Filmuntertitel

Wir stellten eine temporale Verzerrung fest.

Наши датчики обнаружили временное возмущение.

Der temporale Spannungsstoß wurde durch die Explosion einer mikroskopisch kleinen Besonderheit erzeugt.

Темпоральный всплеск был вызван взрывом микроскопической сингулярности, проходящей через эту солнечную систему.

Ich verstand nicht alles, was sie sagten, aber Dax glaubte, dass die temporale Signatur meines Vaters nicht stimmte.

Я не понимал всего, что они говорили, но Дакс и остальные, кажется, думали, что несчастный случай каким-то образом выбил темпоральную характеристику моего отца из фазы.

Gelingt es uns nicht, Ihre temporale Signatur auszurichten, werden Sie in ein paar Minuten wieder in den Subraum gezogen.

Согласно этим показаниям, если мы не выправим вашу темпоральную характеристику, вас затянет обратно в подпространство в течение нескольких следующих минут.

Seine temporale Signatur fluktuiert.

Его темпоральная характеристика колеблется.

Wir empfangen temporale Verzerrungen im Subraumfeld.

Мы фиксируем темпоральные колебания в подпространственном поле.

Ich ging die Sensorenlogbücher durch und fand Anzeichen für temporale Störungen in Quarks Bar und auf dem Promenadendeck.

Я просмотрела записи внутренних сенсоров и действительно обнаружила свидетельства незначительных темпоральных возмущений в баре Кварка и позже на Променаде.

Ich weiß nicht, aber ich habe Theorien gehört, dass niedrige Strahlung eine temporale.

Я не уверена, но с этого можно начать. Я слышала пару теорий, что рассеянная радиация низкого уровня может вызвать темпоральные.

Sie senden temporale Verschiebungen aus.

А сингулярность, как известно, испускает волны, приводящие к темпоральным сдвигам.

Eine temporale Verschiebung durch eine Quantensingularität beeinflusst Radioisotope der Deltaserie, und genau die hat der Chief absorbiert.

Темпоральные возмущения, вызванные квантовой сингулярностью, обычно влияют на радиоизотопы дельта ряда, а именно их поглотило тело шефа во время разрыва плазмопровода.

An bestimmten Punkten der Umlaufbahn strahlt die Singularität temporale Energie aus.

В определенных точках орбиты сингулярность выделяет темпоральную энергию определенной длины волн.

Sie kreieren eine temporale Vortex.

Они создают темпоральный туннель.

Für uns. Aber seine temporale Disruption würde ein Wurmlochwesen töten.

Для нас, но его темпоральное возмущение мгновенно убьет инопланетянина из червоточины.

Abteilung für temporale Ermittlung.

Лаксли.

Suchen Sie vielleicht...?