temporale Deutsch

Sätze temporale ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich temporale nach Tschechisch?

Wir stellten eine temporale Verzerrung fest.

Naše senzory hlásily časovou distorzi.

Sensoren zeigen ungewöhnliche temporale Verzerrungen auf der Oberfläche.

Senzory zjistily neobvyklý teplotní výkyv na povrchu planety.

Ich sehe keine Auslöser für Halluzinationen oder psychogenische Reaktionen. - Und eine temporale Verschiebung?

Nenašla jsem nic co by způsobilo halucinace nebo psychogenickou reakci.

Data, wie kann man noch temporale Störungen finden?

Date, můžeme nějak jinak najít časovou poruchu?

Es gibt viele Methoden, temporale Störungen zu finden, aber die Technik der Pasteur ist begrenzt.

Je několik metod zjišťování časových poruch, ale jsme omezeni vybavením na Pasteuru.

Es ist eine gewaltige temporale Energiequelle, die fast so viel Energie freisetzt wie zehn Sterne des Typs G.

Je to silně soustředěný zdroj časové energie vyzařující přibližně stejné množství energie jako deset hvězd typu G.

Vom Riss könnten temporale Energiewellen ausgehen, die den normalen Zeitfluss unterbrechen.

Ta trhlina možná vysílá vlny časové energie které narušují normální běh času.

Voller Stopp. Die Sensoren registrieren eine kleine temporale Anomalie.

Senzory zachytily malou časovou anomálii na levoboku.

Festhalten, es wird stürmisch. Temporale Energiestörung. Ich schalte um auf...Hilfsenergie.

Časová energie ovlivňuje všechny zdroje, přepínám na pomocné pomocné zdroje.

Die Sternenflotte hat keine Angaben über Vorkommnisse oder eine temporale Anomalie in der Neutralen Zone.

Velení Hvězdné Flotily nenahlásilo žádnou nezvyklou aktivitu podéle Neutrální zóny a nikde není ani stopy po časové anomálii.

Der temporale Spannungsstoß wurde durch die Explosion einer mikroskopisch kleinen Besonderheit erzeugt.

Náhlý výkyv, který jsme zaznamenali, byl způsoben expanzí mikroskopické singularity prolétající sluneční soustavou.

Ich verstand nicht alles, was sie sagten, aber Dax glaubte, dass die temporale Signatur meines Vaters nicht stimmte.

Nechápal jsem všechno, co říkali, ale podle Dax byla časová signatura mého otce mimo fázi.

Gelingt es uns nicht, Ihre temporale Signatur auszurichten, werden Sie in ein paar Minuten wieder in den Subraum gezogen.

Pokud se nám nepodaří srovnat vaši časovou signaturu, za pár minut vás to zase vtáhne do subprostoru.

Seine temporale Signatur fluktuiert.

Jeho časová signatura kolísá.