spendieren Deutsch

Übersetzungen spendieren ins Russische

Wie sagt man spendieren auf Russisch?

предоставлять отвалить отваливать одарять одаривать наделять наделить даровать давать

Wie übersetze ich spendieren nach Russisch?

Spendieren Sie einem Landsmann ein Essen?

Подайте на хлеб бедному американцу.

Damals hatte ich ein Mädchen. Ich konnte ihr nie etwas spendieren.

Я тогда встречался с девушкой, а денег на неё не было.

Aber Sie werden mir ein paar Drinks spendieren müssen, um mich in Schwung zu bringen.

Но тогда закажите там для меня пару стаканчиков для начала.

Wenn das vorbei ist, spendieren Sie mir ein Essen.

Когда все закончится, встретимся у Симпсона.

Darf ich Ihnen einen Kaffee spendieren? OK.

А теперь, вы позволите угостить вас чашечкой кофе?

Ich möchte all diesen Leuten einen Drink spendieren.

Я хочу угостить всех выпивкой.

Tut mir leid, Herr Fawlty, kann ich Ihnen einen Drink spendieren?

Извините за это, мистер Фолти. Могу я угостить вас выпивкой?

Spendieren Sie uns Champagner? - Aber ich bitte Sie, meine Damen.

Купите девушкам выпить, мсье.

Du könntest einen für den Sheriff spendieren.

Можно выделить одну ёлку нашему шерифу.

Wir spendieren dir ein Wochenende in Vegas mit dem Weißen Riesen.

Если сработает, прихватим её с собой оттянуться в Лас-Вегас.

Kann ich sie einen Sake spendieren?

Угостить вас сакэ?

Darf ich lhnen einen Drink spendieren?

Могу я угостить вас выпивкой? Нет, спасибо.

Das FBI würde ihm zwei spendieren.

ФБР бы разрешило. - Нет!

Ich möchte Ihnen einen Kaffee spendieren.

А я куплю тебе чашку кофе.