sorgenfrei Deutsch

Übersetzungen sorgenfrei ins Russische

Wie sagt man sorgenfrei auf Russisch?

беззаботный беспе́чный беззабо́тный безбедный безбедно припеваючи легкомы́сленный беспечный

Wie übersetze ich sorgenfrei nach Russisch?

Hei didel di dei, die Kunst macht sorgenfrei!

Один из лучших дней.

Hei didel di dei, die Kunst macht sorgenfrei.

И этот болван поверил.

Das Gute an einer Ehe ist, man kann mit der Frau schlafen und es ist sorgenfrei.

Нежная, как шёлк. Шшш! Тише.

Er war glücklich und sorgenfrei.

Он был счастлив и беззаботен.

Völlig sorgenfrei, weil wir nicht ahnen, dass wir.

Ничего не привносим в мир. Ни имеем представления о знании.

Ich habe das getan, damit ihr euch sorgenfrei im Licht lieben könnt.

Я прошёл сквозь ад, чтобы вы могли здесь спокойно любить.

Überzeugend traditionell und völlig sorgenfrei.

Традиционализм без единого минуса, сплошные плюсы.

Und sind sorgenfrei.

И будем счастливы.

Völlig sorgenfrei.

Их ничто не заботит.

Und für uns bleiben 5.000, mit denen wir sorgenfrei leben können.

И нам с тобой. пять, чтобы жить в свое удовольствие.

Und dort war er, spazierte aus einer Weinschänke, sorgenfrei durch die Welt.

И вот, идет он из кабака, ничем не обремененный.

Ich bin völlig sorgenfrei.

Да мне вообще на все плевать.

Sorgenfrei.

Не очень беспокоиться.

Aber das Leben ist nicht sorgenfrei.

Только вот от забот не упорхнуть.