segnen Deutsch
Übersetzungen segnen ins Russische
Wie sagt man segnen auf Russisch?
segnen Deutsch » Russisch
Sätze segnen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich segnen nach Russisch?
Filmuntertitel
Die Kinder werden Sie noch viele Jahre segnen.
Дети тоже вам очень благодарны! - Спасибо, сэр.
Und da ich weiß, dass ihr alles geben werdet, ob wenig oder viel, wird der Herr euch dafür segnen.
И я знаю, сколько бы вы ни дали, Господь благословит вас за это.
Möge Gott mich heute Abend segnen, so wie ich ihn segnen würde, wenn ich er wäre und er Charles Dalrymple.
И благослови Господь меня сегодня так же, как я благословил бы его. если бы я был им, а он был бы Чарльзом Дэлримплом.
Möge Gott mich heute Abend segnen, so wie ich ihn segnen würde, wenn ich er wäre und er Charles Dalrymple.
И благослови Господь меня сегодня так же, как я благословил бы его. если бы я был им, а он был бы Чарльзом Дэлримплом.
Es fällt mir schwer, dich zu segnen. Ich gehe doch nicht zum Fest.
Тяжко мне давать благословение.
Segnen Sie mich für den Weg.
Благословите в дорогу.
Er wird dich gegen deinen Willen retten und segnen. Und Er wendet dich zu Sich, weil Er alleine Wahrheit und Trost ist.
Против твоей воли Он спасет и помилует тебя и обратит тебя к Себе, потому что в Нем одном и истина, и успокоение.
Möge der große Vogel der Galaxie Ihren Planeten segnen.
Благослови вашу планету галактическая птица. Спасибо.
Schwester, segnen Sie trocken, wenn überhaupt.
Если хотите их благословить, делайте это насухую.
Mich mit fünf Töchtern und einem Leben in Armut zu segnen, ist ja in Ordnung. Aber was hast du gegen mein Pferd?
Знаешь, иногда я думаю. что когда там наверху всё слишком успокаивается.
Segnen! - Hey!
Ага, благослови его шары!
Gott möge ihn segnen.
Да благословит бог его высочество.
Könnten Sie bitte dieses Lamm segnen?
Окажите милость, благословите моего ягнёнка.
Segnen Sie den Tisch für uns, Pater.
Благослови наш стол. Присядь.