Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

schubsen Deutsch

Übersetzungen schubsen ins Russische

Wie sagt man schubsen auf Russisch?

Sätze schubsen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schubsen nach Russisch?

Filmuntertitel

Darf man nicht mal schubsen?
В этой игре и толкнуть нельзя?
Soll ich hochklettern und schubsen?
Полагаю, ты бы хотела, чтобы я взобрался наверх и спихнул его.
Hört doch auf zu schubsen!
Спокойно, ребята.
Platzen rein und schubsen einen Kerl herum.
Врываетесь, избиваете парня.
Schubsen Sie nicht, wir sehen alle was.
Мне казалось, я поступаю правильно, господин комиссар.
Wer ist das? - Nicht schubsen!
Не пихайся.
Treten Sie zurück, Sheriff. Oder sollen wir Sie schubsen?
Так что лучше отойдите назад, шериф, если не хотите откинуться.
Nicht schubsen, Major.
Не надо толкать.
Ich gebe die Befehle. - Nicht schubsen.
Не толкай меня.
Bitte nicht schubsen.
Не надо толкаться.
Nicht schubsen!
Хватит толкать.
Nicht schubsen.
Хватит. Пропусти.
Kein Grund, mich zu schubsen.
Не нужно было меня толкать, мистер Спок.
Wir schubsen dich herum? - Ja!
Ты что, Джои, мы разве тебя запугивали?

Suchen Sie vielleicht...?