schmackhaft Deutsch
Übersetzungen schmackhaft ins Russische
Wie sagt man schmackhaft auf Russisch?
schmackhaft Deutsch » Russisch
Sätze schmackhaft ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schmackhaft nach Russisch?
Einfache Sätze
Alle Gerichte waren schmackhaft zubereitet.
Все блюда были вкусно приготовлены.
Honig ist nicht nur schmackhaft, sondern auch sehr gut für die Gesundheit.
Мёд не только вкусный, но и очень полезный для здоровья.
Honig ist nicht nur schmackhaft, sondern auch sehr gut für die Gesundheit.
Мёд не только вкусен, но и весьма полезен.
Filmuntertitel
Wollen Sie mir den Misserfolg schmackhaft machen?
Даже если это не так, спасибо на добром слове.
Letzte Woche wollte er mir Botanik schmackhaft machen.
На прошлой неделе он пытался привить мне интерес к ботанике.
Ja. aber sehr schmackhaft.
Да. но очень вкусная.
Bei 50 machst du es deinen Freunden schmackhaft.
Когда дотянется до 50, подкинь новость своим друзьям.
Warum sind alle Leckerbissen so schmackhaft? Ab jetzt mache ich Morgengymnastik.
С нынешнего момента буду каждое утро заниматься спортом.
Sie sehen alle schmackhaft aus, aber ich nehme diesen da.
Все выглядят очень аппетитно, но я возьму, наверное, вот этого.
Ich kann Ihnen wirklich kein Glas kanar schmackhaft machen?
Могу ли я тебе предложить бокал канара?
Doch dann fanden wir, daß sie ganz schmackhaft sind, und so eröffneten wir das Restaurant, was unsere Tarnung ist.
Но затем мы обнаружили, что они довольно вкусные. Тогда мы открыли ресторан, и сейчас он служит прикрытием.
Nicht so schmackhaft wie die letzte Mahlzeit. aber voller köstlicher Paranoia.
Не настолько питательные, как в прошлый раз но тоже полные сладкой паранойи.
Aber natürlich sind sie alle schmackhaft. - Sehr schmackhaft.
Но всё-таки вкус имеется и неплохой.
Aber natürlich sind sie alle schmackhaft. - Sehr schmackhaft.
Но всё-таки вкус имеется и неплохой.
Und doch sind sie so schmackhaft.
Не может быть. А такой вкусный!
Ich habe es ihnen schmackhaft gemacht, und keiner hat es gekauft.
Я пропихивал эту программу как мог, но никто не повелся.
Schmackhaft?
Вкусны?
Nachrichten und Publizistik
Die Unabhängigkeitsbestrebungen des Südens gewannen an Dynamik, weil es dem Norden nicht gelang, wie eigentlich im Friedensabkommen gefordert, die Einheit durch Reformen und Wahlen schmackhaft zu machen.
Борьба юга за независимость набрала обороты благодаря неудачной попытке севера сделать союз более привлекательным посредством реформ и выборов, оговорённых в мирном соглашении.