Schlot Deutsch
Übersetzungen Schlot ins Russische
Wie sagt man Schlot auf Russisch?
Schlot Deutsch » Russisch
Sätze Schlot ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schlot nach Russisch?
Filmuntertitel
Du rauchst ja heute wie ein Schlot.
Сегодня куришь, как паровоз.
Wo wir uns schlafen legten, zerbarst ein Schlot.
С того строения где ночевали мы снесло трубу.
Wenn Nikki in jeden Schlot reinpasst, dann passt er auch hier rein.
Нет. Если он может пролезть в каминную трубу, то и здесь пролезет.
Oder ist es etwas im Schlot?
Или это что-то в вентиляционном отверстии?
Ja, wie ein Schlot.
Да, как паровоз.
Mit 18 rauchte ich wie ein Schlot.
В 18 лет уже дымила как паровоз.
Schon gar nicht mit einer alten Jungfer, die redet wie ein Wasserfall. raucht wie ein Schlot, schluckt wie ein Specht und sich anzieht wie ihre Mutter.
В особенности с какой-то старой девой, которая совершенно не умеет себя вести. курит как сапожник, пьет как бездонная бочка. и носит вещи своей мамочки.
Die raucht ja selber wie ein Schlot!
Она сама дымит, как грёбаный паровоз.
Cary Grant und Carole Lombard rauchen. Bette Davis qualmt wie ein Schlot.
Кэрри Грант, Кэрол Ломбард прикуривают, Бетти Дэвис - дымит как паровоз!
Angela. Eine 1,80m-Schönheit, die qualmt wie ein Schlot, ist nicht gerade ein typischer Engel.
Ангел-А, девушка, метр 80, супер-красавица, дымит как паровоз, не очень-то похожа на ангела.
Er hat gepafft wie ein Schlot.
Он тут дымил, как паровоз.
Du rauchst wie ein Schlot.
Ты смолишь как труба.
Er hat geraucht wie ein Schlot.
Питался одним сливочным маслом.
Er rauchte wie ein Schlot und trank immer.
До того, как он открыл путь к спасению. Он курил как паровоз и пил как сапожник.