schier Deutsch
Übersetzungen schier ins Russische
Wie sagt man schier auf Russisch?
schier Deutsch » Russisch
Sätze schier ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schier nach Russisch?
Einfache Sätze
Nach schier endlosem Warten konnten wir endlich eintreten.
После бесконечного ожидания мы наконец смогли войти.
Filmuntertitel
Der Schmerz war schier unerträglich.
Я не мог вынести боль их потери.
Dieser Kerl ist schier unverbesserlich!
Этот парень неисправим.
Er hatte einen schier wasserdichten Plan für die Austauschaktion.
Он придумал мощный план с обменом Президента.
Ihre Begierde brachte sie schier um.
Их страсть почти убивала их.
Deutschland ist es schier unmög- lich, Russlands Weiten zu erobern.
Германии не завоевать наших просторов.
Uns Menschen verfolgt die schier unermessliche Ewigkeit.
Людей гнетет громада вечности.
Da du schier platzt vor ungeduld, bleibt mir wohl keine wahl.
Если хотите рассказать, моя дорогая, сомневаюсь что у меня есть выбор.
Ein schier unglaubliches System.
Она обладает необыкновенной функцией.
Ich diente bereits eine Amtszeit im Rat von Massachusetts ab. und es machte mich krank vor Arbeit,. Arbeit, die es mir schier unmöglich machte, mich meiner Kanzlei zu widmen.
Я уже отработал один срок в совете Массачусетса и эта работа отнимала всё моё время, что сделало почти невозможным занятия собственной практикой.
Ich habe sie gesehen, sie fielen schier übereinander her.
Я видел их. они были вместе.
Ihn morgens in die Schule zu bringen ist wirklich schier unmöglich.
Отправлять его утром в школу - занятие не для слабонервных, поверьте.
Sind wir dann, ihr alle schier.
Представьте, будто вы заснули.
Eine Flucht ist schier unmöglich.
Как вы можете восхищаться, столь жутким местом?
Das lässt mich schier jene Zeit vermissen, kurz bevor ich dich zum Deputy Chief ernannt habe.
Порой вспоминаю наши перепалки, когда ты был ещё в должности зам.начальника.