saugen Deutsch

Übersetzungen saugen ins Russische

Wie sagt man saugen auf Russisch?

saugen Deutsch » Russisch

сосать пососать засосать всасывать впитывать хлебать усваивать соса́ть пылесосить поглощать набираться вса́сывать вбирать абсорбировать

Saugen Deutsch » Russisch

соса́ние

Sätze saugen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich saugen nach Russisch?

Filmuntertitel

Schließlich begannen wir, gegenseitig unser Blut zu saugen, und entdeckten eine grauenhafte, doch unübertroffene Lust.

Так мы перешли к нечеловеческому ритуалу - мы пили кровь друг друга. Экстаз от этого обозначил наше падение в бездну нечеловеческого.

Ich kann nicht am Bein von jemand saugen, mit dem ich nicht verlobt bin!

Я не. не могу сосать ногу кому-либо, на ком я не женат.

Wenn ich euch ärgern wollte würde ich euch kurz durch den Auspuff saugen.

Если бы мне было не лень, я бы мог вас заставить глотать мой выхлоп.

Sie berauben dich deiner Kraft, sie saugen dich aus!

На моих глазах они крадуттвои силы.

An den Brustwarzen saugen?

Поцеловать ей сосок, сэр?

Sie saugen mir die ganze Freude aus!

Роджер, хватит. - Пошли вы.

Die Schlangenfrauen saugen ihm die Energie aus.

Эта Женщина-Змея высосет все его силы.

Sie kann einen Golfball durch sieben Meter Gartenschlauch saugen.

Она может высосать мяч для гольфа через двухметровый садовый шланг.

Du könntest einen Golfball durch einen Gartenschlauch saugen.

Уверен, ты можешь высосать мяч для гольфа через садовый шланг!

Sie saugen den ganzen Sauerstoff auf.

Они забирают весь кислород.

Sie hat von Saugen auf Blasen umgestellt.

Она отдает воздух назад.

Da drinnen kannst du Blut saugen.

Но внутри еще простаки остались. Спасибо.

Soll ich etwa Staub saugen?

И как мне все убрать? Пропылесосить?

Es ist noch Zeit, das Gift heraus zu saugen!

Ещё можно высосать яд!

Nachrichten und Publizistik

Unsere Städte explodieren größenmäßig, saugen die Wasserressourcen auf und schaffen entsetzliche Verkehrsstaus.

Наши города взрываются в размерах, истощая водные ресурсы и создавая ужасающие дорожные пробки.

Diese äußerst unangenehmen Geschöpfe graben ihre Haken in die Schleimhaut des Darms, um Blut und verletztes Fleisch zu saugen.

Эти отвратительные создания запускают свои крючья-клыки в оболочку кишечника для того, чтобы сосать кровь и выедать плоть.

Die globalen Finanzmärkte saugen den größten Teil der Ersparnisse in die Weltzentren ab und versäumen es, das Geld zurück an die Peripherie zu pumpen.

Мировые финансовые рынки засасывают основную часть мировых сбережений в центр и оказываются неспособными закачивать их обратно на периферию.

Suchen Sie vielleicht...?