knauserig Deutsch

Übersetzungen knauserig ins Russische

Wie sagt man knauserig auf Russisch?

knauserig Deutsch » Russisch

скупой скаредный скупо́й ска́редный прижимистый прижи́мистый жа́дный алчный скуп скудный отсталый ограниченный нелиберальный мелочный жадный

Sätze knauserig ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich knauserig nach Russisch?

Filmuntertitel

Seien Sie nicht knauserig.

Я бы не скупилась.

Es mag knauserig erscheinen, aber wir haben 1.600 Kilometer vor uns und wissen nicht, ob wir es schaffen.

Быть может, такая экономия покажется смешной, однако нам еще тысячу километров ехать. И неизвестно, доберемся ли мы.

Sei nicht mit Worten knauserig, sprich!

Слишком скуп Ты на слова; ну, как идут дела?

Bauern sind knauserig! Sie sind schlau und wehleidig!

Крестьяне - жадные, пронырливые нытики!

Da wird man leicht knauserig und vorbei ist es mit der Fröhlichkeit.

Тут и счастью конец.

Mr. Poirot ist nicht knauserig, aber er ist schon sehr vorsichtig.

Мистер Пуаро не скуп, но прижимист.

Ich sag ja nicht, dass sie knauserig sind.

Я не утверждаю, что они не уплатили с лихвой.

Nicht knauserig sein.

Не экономить.

Zweihundert. - Mann, bist du knauserig.

Скажем, 2 сотни.

Seid nicht so knauserig.

Не будьте жадными свиньями.

Knauserig war er.

Как ты узнал? Хотя и жмот.

Ich beerdige meine Mutter. Da darf man nicht knauserig sein.

Я хороню мать Сейчас не время сводить счеты.

Lester Shin war sicher knauserig.

Хороший улов.

Ist das knauserig, eine Flasche für 2?

Одна бутылка на двоих? Не мало?

Nachrichten und Publizistik

Allerdings, im Vergleich zur Hilfe, die von Ländern mit einem Bruchteil der amerikanischen Wirtschaftskraft angeboten wurde, erscheint Amerikas Hilfsleistung knauserig.

Однако помощь Америки все еще кажется мизерно малой, если сравнивать ее размеры с тем, что предлагают другие страны в виде доли от экономической мощи Америки.

Suchen Sie vielleicht...?