geschulte Deutsch

Sätze geschulte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geschulte nach Russisch?

Filmuntertitel

Das waren keine Ungeheuer, sondern Männer, geschulte Einheiten.

Это были люди. подготовленные кадры.

Das SGC verfügt über geschulte Diplomaten.

У Командования Звездных Врат есть команды квалифицированных дипломатов.

Für das geschulte Auge sind Sie ein nervöses Wrack.

Наметанный глаз заметит, что у вас сдают нервы.

Fitz-Simmons sind wenigstens geschulte S.H.I.E.L.D.-Wissenschaftler.

По крайней мере, Фитц-Симмонс - тренированные ученые Щ.И.Т.а.

Jeder geschulte Agent sieht das.

Любой опытный агент сразу увидит это.

Nenne es eine geschulte Vermutung.

Просто догадался.

Nachrichten und Publizistik

Das verwirrt selbst geschulte ausländische Diplomaten, wenn sie mit Vertretern Europas verhandeln.

Это приводит в замешательство даже искушенных иностранных дипломатов, проводящих переговоры с Европой.

Hilfreich könnte auch sein, wenn geschulte Pfleger oder Berater zur Verfügung stünden, um Fragen von Patienten zu ihrer Behandlung oder verwandten Themen wie Versicherungen zu beantworten.

Обеспечение наличия квалифицированных медицинских работников и консультантов, которые могли бы отвечать на вопросы пациентов об их лечении или связанных с ним проблем, таких как страхование, тоже могло бы быть полезным.

Suchen Sie vielleicht...?