entbrannt Deutsch

Sätze entbrannt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich entbrannt nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich traf ein, als der Streit mit der größten Heftigkeit entbrannt war.

Когда я приехал, спор был в самом разгаре.

Filmuntertitel

Von Eifersucht entbrannt entri?

Ревностью пылая, украла она его у меня.

Der Kampf ist entbrannt gegen.

Мы пришли, чтобы сражаться.

Wir haben erfahren, dass in der Hauptstadt von Minbar Kämpfe entbrannt sind.

Нас достигли слухи по поводу волнений, вспыхнувших в столице Минбара.

Trip erzählte uns, seine Leidenschaft für Lux Lisbon sei entbrannt, als er in der 5. Stunde im falschen Klassenzimmer gelandet sei.

Все, но только не Люкс. Трип рассказывал, что влюбился в Люкс. Когда случайно зашел в ее класс.

Er ist die Geschichte. einer Prostituierten. und eines Mannes. der in Liebe zu ihr. entbrannt ist.

Такая история. - проститутка.. и мужчина. который влюбляется. в нее.

Oder er ist in Liebe zu ihr entbrannt. Miss Woodhouse?

Он исчез с потоками доблестей, сделав благородное дело.

Es ist ein Bürgerkrieg da oben entbrannt! - Ich weiß.

Там же гражданская война!

Was, sind Amy und Liam entbrannt, um sich zu verloben?

Эми и Лиам тайно поженились?

Nachrichten und Publizistik

PARIS - Während sich für die Vereinigten Staaten und die Welt die Invasion des Irak zum fünften Mal jährt, sind die Debatten über die Folgen für den Irak, den Nahen und Mittleren Osten und für Amerikas Ansehen voll entbrannt.

ПАРИЖ - В то время как США и мир отмечают пятилетие со дня вторжения в Ирак, ведутся споры по его последствиям - для Ирака, Ближнего Востока и положения США в мире.

Außerdem ist international ein regelrechter Kampf um indische Experten entbrannt.

Более того, разразилась глобальная война предложений для индийского интеллекта.

Unter Mitgliedern des Nationalen Übergangsrates wie auch der militärischen Führung sind bereits Konflikte entbrannt.

Уже возникали конфликты, как между членами ПНС, так и в военном руководстве.

Suchen Sie vielleicht...?