eingetrieben Deutsch
Sätze eingetrieben ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingetrieben nach Russisch?
Filmuntertitel
Ja, habe alte Schulden eingetrieben.
Да. - Вернули старый долг.
Alles eingetrieben.
Если обманете меня, вы в жопе. - Мы принесли все.
David Lee hat etwas Geld eingetrieben.
Дэвиду Ли выплатили некоторые долги.
Du hast gar keine Schulden eingetrieben, nicht wahr?
Кроме языков.
Es wurden keine Arbeitsplätze geschaffen, keine Steuern eingetrieben, kein Geld verdient.
Не созданы рабочие места, не платятся налоги, нет заработка. Нулевая прибыль.
Wir haben dieses Gold ehrvoll eingetrieben.
Мы честно собрали эти деньги.
Hat der Kerl eine Schuld eingetrieben?
Это был тот, кому ты должен?
Ian sagt, du hast gestern nicht die Pacht eingetrieben.
Йен сказал, что вчера ты не собрал ренту.
Er sagt, du hast Caleb den Teufel eingetrieben, deshalb ist er krank.
Он сказал, что ты пустила дьявола в Калеба, потому он и болеет.
Sie sind Steven Horowitz nächste Angehörige, also. Sie sind rechtmäßige Erbin der Schulden, die er eingetrieben hat, um den Lebensstil der Familie zu erhalten.
Вы - ближайший родственник Стивена Хоровица, поэтому вы наследуете право собственности на долги, которые он выбивал для того, чтобы поддержать семью.
Ich habe die Schulden eingetrieben.
О нет, нет, нет. На этот раз, это была взаимная услуга.
Vielleicht wird unsere Schuld eingetrieben.
Может, с нас заберут должок.
Nachrichten und Publizistik
Die Drogen-Prohibition belegt den weltweiten illegalen Drogenhandel mit einer Steuer, die von den Regierungen erhoben und von denjenigen eingetrieben wird, die bereit sind, die Gesetze zu brechen.
Запрет на наркотики привел к введению налога на запрещенные наркотики в мировой торговле, за выплатой которого следили правительства, а собирали его те, кто склонен нарушать законы.