durchlassen Deutsch
Übersetzungen durchlassen ins Russische
Wie sagt man durchlassen auf Russisch?
Sätze durchlassen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchlassen nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich kann Sie nicht durchlassen.
Я не могу вас пропустить.
Ich kann Sie leider nicht durchlassen.
Извините, я не могу вас пропустить.
Filmuntertitel
Ich hatte Angst, sie würden uns nicht durchlassen.
Я боялась, что нас задержат, и мы не выберемся из пустыни.
Er hat uns nicht durchlassen wollen.
Но он не давал нам проехать.
Würden Sie mich freundlicherweise durchlassen?
Всадники! Будьте так любезны, пропустите меня.
Danke für das Durchlassen!
Извините, виноват.
Soll ich sie durchlassen? - Auf keinen Fall.
Ни при каких обстоятельствах не пускать их.
Sein sie doch vernünftig. - Sie sollen mich durchlassen.
Пожалуйста, выслушайте меня!
Würdet ihr mich durchlassen?
Вы не могли бы пропустить меня?
Würdet ihr Leute mich bitte durchlassen?
Простите, не могли бы вы меня пропустить?
Wir dürfen Sie nicht durchlassen.
Мы не выпустим вас. -Я всего лишь собиралась в магазин.
Durchlassen!
Проезжайте!
Halt, nicht durchlassen.
Задержите же его! Не дайте уйти!
Durchlassen!
Уйди отсюда!
Würden Sie mich bitte durchlassen?
Простите?
Die Sicherheit wird Sie nicht durchlassen.
Охрана не позволит вам пройти.