durchlassen Deutsch
Übersetzungen durchlassen ins Tschechische
Wie sagt man durchlassen auf Tschechisch?
Sätze durchlassen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchlassen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich hatte Angst, sie würden uns nicht durchlassen.
No, bála jsem se, že by nás zastavili a my bysme se nemohli dostat na druhou stranu.
Aber er tut Ihnen nichts, wenn er die Voodoo-Anstecker sieht. Er wird Sie durchlassen.
Ale neublíží vám, když uvidí znamení voodoo.
Ich kann Sie hier nicht durchlassen.
Je mi líto, ale mám rozkaz nikoho dál nepouštět.
Außer Simms solltest du doch niemanden durchlassen.
Říkal jsem ti, ať nepouštíš nikoho, kromě Simmse. Vrať se a vyhlížej ho.
Er hat uns nicht durchlassen wollen.
Ale on se tak ploužil a jel prostředkem, abychom ho nemohli předjet.
Würden Sie mich freundlicherweise durchlassen?
Oh, pánové, byli byste tak hodní a nechali mě projet?
Danke. An alle Flak-Batterien: Das unbekannte Flugzeug durchlassen.
Těžké baterie hlásí- letadlo je mimo dosah.
Die Wände dort sind so dick, dass sie keine radioaktive Strahlen durchlassen.
Má silné stínění, nepropustí ani radioaktivitu.
Soll ich sie durchlassen?
Mám je pustit dovnitř?
Man wird ihn durchlassen. Also dann.
Možná, že ženě dovolí projít.
Würdet ihr mich durchlassen?
Pustíte mne lidi?
Würdet ihr Leute mich bitte durchlassen?
Uvidíme, zdali se mi povede proniknout.
Sie hätten Platz machen und sie durchlassen können.
Mohli jste se rozestoupit a nechat je projít.
Wir dürfen Sie nicht durchlassen.
Promiňte, nemůžeme vás pustit.