durchgängig Deutsch
Übersetzungen durchgängig ins Russische
Wie sagt man durchgängig auf Russisch?
Sätze durchgängig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchgängig nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich gehe voran und wenn dieser Weg durchgängig begehbar ist, rufe ich Sie.
Я пойду первым, и если там можно пройти, я вас позову.
Meningea media ist durchgängig.
Центральная менинговая артерия чиста.
Der Tarngenerator wird nicht durchgängig Saft kriegen.
Если мне это и удастся, в лучшем случае, энергия будет неустойчива.
Koronararterien durchgängig.
Коронарные артерии чистые.
Als Vorsichtsmaßnahme werden wir durchgängig Ihre Sprach- und Sinnesaktivitäten aufzeichnen müssen, um sicherzustellen, dass das entfernte Gewebe keine Schäden hinterlässt.
В целях вашей безопасности, мы должны постоянно следить за вашей речью и чувствительностью, чтобы гарантировать, что при удалении тканей Вам не было причинено никакого вреда.
Nicholas wurde immer fahriger, immer unruhiger und wütender, und ich war überzeugt, dass er wegrennen würde. Und falls er wegrannte, würden wir Probleme bekommen, ihn aufzufinden. Ich war nun ständig hinter ihm, durchgängig folgte ich ihm.
Николас становился всё более нервным и озлобленным, и я чувствовала, что он собирается сбежать, и если бы он сбежал, то нам, возможно, было бы непросто его найти.
Er war fast eine Woche durchgängig hier.
Он находился здесь всю неделю от звонка до звонка.
Ähm, Grey, würden Sie das Stoma intubieren, sicherstellen, dass es durchgängig ist?
Грей, ты интубировала стому? Будь уверена - это патент.
Das hier ist durchgängig. Und es steigt an.
Здесь же только рост.
Die verdammten Handys suchen durchgängig ein Signal, auch wenn Sie es ausgeschaltet haben.
Сраные телефоны, пингуются даже если их выключить.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich hat der Westen Russlands Absichten in Bezug auf das Kosovo durchgängig falsch interpretiert.
Действительно, Запад все время неправильно интерпретировал намерения России в отношении Косово.