dezent Deutsch
Übersetzungen dezent ins Russische
Wie sagt man dezent auf Russisch?
Sätze dezent ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dezent nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir werden uns jetzt dezent zum nächsten Tisch bewegen. und dann überfliegen wir mal die Karte mit den Gaumengenüssen.
Давай-ка, оттянемся за ближайшим столиком. и заценим, что жрет истеблишмент.
Sie spielen die Hauptrolle, halten sich aber dezent im Hintergrund.
Они скромно прячутся, но играют ключевую роль.
Ich trage den dezent männlichen Duft, den ich bei Monsieur Trumper kaufte.
Я пользуюсь мужским одеколоном, который мне поставляет месье Трампер.
Ja, ist alles so. wahnsinnig dezent.
У вас все в рамках приличия.
Wissen Sie, ganz dezent.
Ну, это. этоподчеркивает.
Sie sind dezent.
Он тонкий.
Dezent.
Ваше влияние: умеренность. Да?
Nicht für den Abend, aber dezent?
Не вечернее, а попроще.
Ich habe doch dezent gesagt.
Я думал, что ясно сказал - прилично.
Ist das auch noch zu dezent?
Очень, очень скоро она будет мертва. Всё ещё не улавливаешь?
Elegant, doch dezent.
Ее часто недооценивают.
Modisch, dezent und definitiv nicht mit dem Mann der toten Lady verabredend.
Скромно, сдержанно и ничем не выдает в тебе любовницу мужа усопшей.
Er ist dezent und passt durchaus zum täglichen Leben.
Не вызывающее, можно носить каждый день.
Nicht sehr dezent.
Как-то заметно.