dementieren Deutsch
Übersetzungen dementieren ins Russische
Wie sagt man dementieren auf Russisch?
dementieren Deutsch » Russisch
Sätze dementieren ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dementieren nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir können gewisse Gerüchte bestätigen oder dementieren.
Мы можем подтвердить некие слухи или положить им конец.
Veranlassen Sie Ihr Pressebüro, es sofort zu dementieren.
Вот что вы сделаете. Заставьте свой пресс-центр прямо сейчас опровергнуть это.
Sie müssen dementieren.
Они должны опровергнуть это.
Dementieren.
Опровергай.
Wir können weder bestätigen noch dementieren, dass Gary Soneji an dem Vorfall heute Morgen beteiligt war.
Мы не можем ни опровергнуть, ни подтвердить то, что Гари Сонеджи был вовлечен в то, что случилось в метро сегодня утром.
Morgen dementieren sie die Geschichte.
Они завтра извинятся.
Die schreiben alles falsch, Sie dementieren.
Спасибо!
Sie dementieren es.
Ты просто все отрицаешь.
Ihr sollt glaubwürdig dementieren können.
Не хочу показаться занудой, но ты многого просишь, ясно?
Das kann ich weder bestätigen noch dementieren.
Ни подтверждаю, ни отрицаю.
Aber ich kann nicht dementieren, dass ich es genießen würde.
Но не буду отрицать, что это мне доставит удовольствие.
Sie können die Berichte bestätigen oder dementieren, dass nur vier der betroffenen iranischen Nuklearanlagen zerstört wurden und die Fünfte weiterhin betriebsbereit ist.
Вы можете подтвердить или опровергнуть сообщения о том, что только четыре ядерных объекта Ирана были уничтожены, а по уничтожению пятого операция продолжается.
Offiziell werde ich dementieren, aber nur auf Seite zwei.
Формально, я собираюсь отступить, но только на второй план.
Das würden wir dementieren.
И сирийскии армейские электронщики использовали эту программу для расшифровки и блокировки частной электронной почты и чатов для того, чтобы арестовать, пытать и убивать протестующих.
Nachrichten und Publizistik
Allerdings weiß niemand, ob dieser chinesische Minischritt der Startschuss für weit umfassendere Maßnahmen ist, welche die chinesischen Behörden an einem Tag andeuten und am nächsten Tag dementieren.
Однако никто не знает, является ли первый шаг Китая началом чего-то гораздо большего, поскольку китайские власти то делают определенные намеки, то отказываются на следующий день от собственных слов.
Ebenso wie Australien dementieren die USA, dass all dies auf eine Eindämmungspolitik gegen China hinaus liefe.
США, как и Австралия, отрицают, что все это сводится к политике сдерживания, направленной на Китай.
Gleichzeitig dementieren US-Politiker, dass ihre Raketenabwehrsysteme gegen Russland oder China gerichtet seien, weigern sich aber, eine rechtlich bindende Garantie abzugeben.
В то же время американские чиновники отрицают то, что программы ракетной обороны их страны направлены против России или Китая, но отказываются дать на то юридически обязывающие гарантии.
Suchen Sie vielleicht...?
dementierte |
dementiert |
Dementierung |
Dementi |
dementsprechend |
dement |
dementsprechende |
Demenz |
Demen |
Demetrius |
Demerath |
Demeter