biegsam Deutsch

Übersetzungen biegsam ins Russische

Wie sagt man biegsam auf Russisch?

гибкий пластичный пластический ги́бкий эластичный уступчивый упругий податливый гнущийся гибко

Wie übersetze ich biegsam nach Russisch?

An der Rückwand befinden sich Griffe für die Arme. Zieht er daran, werden die Rückenmuskeln so beansprucht dass der Rücken biegsam und stark bleibt.

Потянув за них можно тренировать мышцы спины, чтобы она оставалась упругой и сильной.

Wenn ein Baum wächst, ist er zart und biegsam, wird er aber trocken und hart, stirbt er.

Пусть исполнится то, что задумано.

Biegsam!

Изгибается.

Aber diese Schlampe ist echt biegsam.

Зато гибкая.

Leicht, biegsam, flexibel.

Легкие, гибкие, упругие.

Metall wird ganz schön biegsam bei solchen Geschwindigkeiten.

Конечно, на такой скорости, машины жутко смяло.

Gut, dass du jetzt biegsam genug bist, um deinen Arsch selbst zu retten.

Хорошо, что ты достаточно гибок, чтобы постоять за себя.

Ich weiß, ich war damals wahnsinnig biegsam.

Да, я была тогда очень гибкая.

Ich bin sehr biegsam.

Я весьма гибкая.

Also wusste ich, sie ist biegsam.

Она была моим инструктором по йоге. И я знал, что она была гибкой.

Es dauert Jahre, bis man so biegsam ist.

Нужны годы чтобы развить гибкость!

Sie sind ausgesprochen biegsam.

Очень хорошая гибкость.

Und du bist biegsam an Stellen, die ich nicht mal habe.

Ты гнешься в таких местах, которых у меня вообще нет.

Sie ist biegsam. Mach dir keine Sorgen.

В общем, не парься, всё в прядке.

Wenn die Eurozone nicht zerbrechen will, muss sie weiterhin biegsam bleiben.

Еврозона должна продолжать гнуть, но не сломать.