beherzte Deutsch

Sätze beherzte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beherzte nach Russisch?

Filmuntertitel

Abgesehen von lhrem Versagen, beherzte Schlachtrufe herauszubrüllen, unterschied sich lhr Verhalten von dem der anderen?

Помимо того, что вы не призывали бойцов к атаке, отличалось ли ваше поведение от поведения других солдат?

Noch heute sind die westlichen Wälder eine verfluchte Gegend. Selbst beherzte Männer meiden sie.

Даже сегодня в Западном Лесу никто не показывается. даже храбрые мужики.

In den nächsten Stunden trifft die beherzte Fliegerin Carrie Duncan in Süd-Jersey ein, wo sie morgen ihren Flug startet.

Ну, у нас и еды почти не было. Но теперь это мой любимый прием пищи.

Neben ihm der beherzte junge Aufsteiger, Turbo.

Рядом с ним - напористый юный гонщик Турбо.

Ich weiß deine beherzte Verteidigung zu schätzen, aber sie ist nicht nötig.

Я ценю твою рьяную защиту, но это.. в ней нет необходимости.

Ein Krüppel, zwei geile Teenager und eine beherzte Zeitungsfrau?

Калека, два озабоченных подростка и отважная журналистка?

Beherzte Bemühungen, Mr. Queen, aber immer noch nur sterblich.

Достойная попытка, мистер Квин, но вы простой смертный.

Nachrichten und Publizistik

Leider ist Amerika aus der Übung, wenn es um beherzte und innovative Programme zur Befriedigung grundlegender Bedürfnisse der Menschen geht.

К сожалению, когда дело доходит до смелых и новаторских программ, направленных на удовлетворение основных потребностей человека, Америка умывает руки.

Suchen Sie vielleicht...?