auftakeln Deutsch

Sätze auftakeln ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich auftakeln nach Russisch?

Sie sagte, wir könnten uns wie Rennpferde auftakeln aber wir wären doch nur Maulesel im Geschirr und täuschten niemanden.

Она сказала, что мы можем чистить шкуру, как лошади но нам никого не обмануть: мы всё равно останемся мулами.

Wir können ein Mädchen so auftakeln, so das du jeden heiraten kannst den du willst.

Мы можем так подделать оригами, что тебе выпадет жениться, на ком захочешь.

Banklady spielen, dich auftakeln?

Одевать шикарные шмотки и играть в Банк-леди?

Ich dachte, ich sollte mich auftakeln, aber ich bin nicht gut mit Absätzen.

Я подумала, что мне следует приодеться, но я не в ладах с каблуками.

Dürfen wir uns auftakeln?

Надо приодеться?