auftakeln Deutsch

Sätze auftakeln ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich auftakeln nach Tschechisch?

Sie sagte, wir könnten uns wie Rennpferde auftakeln aber wir wären doch nur Maulesel im Geschirr und täuschten niemanden.

Prý nikoho neošálíme, jsme jen mezci v koňském postroji a každý to na nás pozná.

Nach vorne und Backstag auftakeln.

Běž přivázat zpevňující lano ke stěžni!

Ich hätte sie nie auftakeln sollen.

Neměla jsem ji tak nastrojit.

Wir müssen uns auftakeln.

Proč?

Wie auftakeln?

Musíme se ohodit.

Ich muss mich auftakeln?

Musím se na to obléct? Jo.

Wir müssen uns nicht auftakeln.

Říkám ti, že není třeba se kvůli tomu oháknut.

Ich finde es geschmacklos, wenn sich Alte auftakeln.

No, přijde mi nechutné, když je ovce oblečená jak jehně.

Ich dachte, ich sollte mich auftakeln, aber ich bin nicht gut mit Absätzen.

Chtěla jsem si vzít šaty, ale na podpatky nejsem zvyklá.