aufschneiden Deutsch

Übersetzungen aufschneiden ins Russische

Wie sagt man aufschneiden auf Russisch?

приврать резать разрезать прихвастнуть привирать преувеличить преувеличивать бахвалиться хвастать фантазировать сфантазировать солгать соврать рисова́ться ре́зать распустить язык поре́зать красова́ться завраться завираться выёживаться выёбываться выпе́ндриваться выде́лываться вскрывать врать бурить брехнуть анатомировать

Wie übersetze ich aufschneiden nach Russisch?

Gleich aufschneiden den Kuchen.

Маргарита прекрасно готовит.

Aber das Aufschneiden meines Bauches garantiert mir keine sichere Passage ins Jenseits.

Но одно только вскрытие живота не сможет обеспечить спокойный путь в мир иной.

Sie werden gebraucht, wenn wir sie jetzt aufschneiden.

Ей ввели обезболивающее, но возможно, она будет вырываться.

Damit kann man sich keine Adern aufschneiden.

Потому что электробритвой не вскроешь себе вены.

Bringt das her, ich werd es aufschneiden.

Неси, я порежу.

Deine Hose aufschneiden.

Срежу с тебя брюки.

Deshalb wollte ich den Hai aufschneiden.

И сегодня я докажу это, проведя вскрытие.

Sie werden ihn ganz aufschneiden.

Они его разрежут на кусочки.

Aufschneiden finde ich ein wenig radikal. Wenn Sie das meinten.

Вы же не будете их резать, чтобы посмотреть, что там внутри?

Wenn man den Eber erschießt. muss man sofort. den Bauch aufschneiden. und die Eingeweide entnehmen und sie dann über offenem Feuer braten.

Когда убьешь кабана, надо немедленно разрезать брюхо, вытащить потроха и зажарить на открытом огне.

Und dafür, mein kleiner Freund, müssen wir dich aufschneiden.

А для этого, мой маленький друг, придется тебя порезать.

Aus dem gleichen Grund, aus dem wir Frösche und Affen aufschneiden.

По той же причине, что мы режим лягушек и обезьян.

Ich weiß. Du wirst die Umhüllung aufschneiden müssen.

Тебе нужно срезать изоляцию.

Er will Vater aufschneiden, Mutter.

Доктор сможет разрезать отца на части, мама.