auffinden Deutsch
Übersetzungen auffinden ins Russische
Wie sagt man auffinden auf Russisch?
Sätze auffinden ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich auffinden nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich assistiere Mr Spock beim Auffinden eures Edens.
Я помогаю м-ру Споку в поисках вашего Эдема.
Sofort auffinden, zurückbringen, scharf rügen!
Немедленно разыскать и примерно отчитать.
Konntest du die Daten wieder auffinden?
Ты смогла вернуться в Атланту.
Vielleicht können wir sie nicht auffinden, aber das heißt nicht, dass sie nicht zu stoppen wären.
Возможно, мы не можем найти ракеты, но это не значит, что мы не можем их остановить.
Meine Probleme sind nicht so wichtig wie das Auffinden des Chiefs.
Мои семейные проблемы не так важны, как необходимость найти шефа.
Man wird mich in einer Pfütze auffinden.
Нет, нет и нет! Но, Мерв, он же мой друг!
Auf gar keinen Fall. Doch Tatsache ist, wir hätten diese Dienstwaffe nicht wieder auffinden können. ohne die Hilfe der Bürger von Baltimore.
Не может быть но тем не менее. мы не смогли бы вернуть оружие этому офицеру. без помощи жителей Балтимора.
Wenn wir diese Häuser aufbrechen,. könnten wir ein paar Dutzend Leichen auffinden,. aber das ist nur meine Einschätzung.
Если начнём вскрывать те дома, можем получить в итоге пару десятков тел, но это просто навскидку.
Es gibt einen Nachtwächter, aber wir können ihn nicht auffinden.
Здесь есть ночной сторож, но мы не можем его найти.
Und Sie werden meine lebenserhaltenden Systeme abschalten und dafür sorgen, dass die Krankenschwestern mich tot auffinden.
Ты выключишь мой аппарат жизнеобеспечения и медсестры найдут меня уже мертвым.
Hattest du Glück beim Auffinden des Brain interactive Constructs?
А выяснить, где сейчас мозгочей не удалось?
Was macht ein zufälliges Auffinden eines großen Gesteinsbrockens,. der durch das Sonnensystem seit Milliarden von Jahren bummelt,. beachtenswerter als jede anderer wissenschaft- liche Errungenschaft von jemand anderem unter 30?
Что делает случайно замеченную глыбу камня которая болталась вокруг солнечной системы миллиарды лет более заслуживающей внимание чем любое другое научное достижение, сделанное кем-либо моложе 30?
Einer von uns muss den Cop ablenken und der andere muss das Fluchtboot auffinden.
Одному из нас придется отвлечь копов, а другой пока поищет яхту.
Oh, und ich wollte euch bloß Danke sagen, für die Hilfe beim Auffinden gestern Abend.
Кстати, я хотел поблагодарить вас за помощь со вчерашней эвакуацией.
Suchen Sie vielleicht...?
auffindbar |
Auffindung |
Auffindungsstruktur |
auffliegen lassen |
auffahren |
auffüllen |
aufführen |
Auffänger |
auffallen |
auffällig |
auffädeln |
auffassen