Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

anschneiden Deutsch

Übersetzungen anschneiden ins Russische

Wie sagt man anschneiden auf Russisch?

anschneiden Deutsch » Russisch

надрезать затрагивать

Sätze anschneiden ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anschneiden nach Russisch?

Filmuntertitel

Wie oft hab ich dir gesagt, du sollst die Kugel anschneiden?
А я скажу: сколько раз я пытался тебя научить закручивать мяч?
Zeigen Sie allen den Kuchen, damit ihn jeder sieht, ehe wir ihn anschneiden.
Убедись, что все видели торт, пока мы не начали его резать.
Und seinen Geburtstagskuchen nicht anschneiden.
Вот это действительно смешно.
Darf ich jetzt anschneiden?
Порезать главное блюдо?
Ich wusste nie, wie ich das Thema anschneiden sollte.
Никогда не знал что ей сказать по этому поводу.
Willst du den Kuchen anschneiden?
Может, разрежешь пирог.
Wenn wir es jetzt anschneiden, dann ist es nicht länger das weltgrößte Hepatosarkom.
Если мы разрежем ее, она больше не будет крупнейшей в мире саркомой печени.
Elaine und ich haben eine fiktive Grabrede verfasst. die die Punkte enthält, die John anschneiden wird.
Мы с Элейн написали небольшую забавную речь некоторые пункты из которой, вероятно, затронут Джона.
Willst du die nicht mal langsam anschneiden?
Не хочешь открыть? - Зачем?
Lily und Marshall werden nun den Kuchen anschneiden. Nein.
Лили и Маршалл будут резать торт.
Ich kann das nicht einfach vergessen und den Truthahn anschneiden.
Мне что, забыть об этом и жить как ни в чем небывало?
Bevor ihr geht. Wenn ich ein Thema anschneiden dürfte, daß meine Vergütung und die Auszahlung betrifft?
Пока вы не ушли. могу ли я затронуть вопрос моего жалования и пенсии?
Ich möchte dich nicht stören, Rory, aber Mia lässt ausrichten, dass wir gleich die Torte anschneiden. - Ist gut. - Wollen Sie auch ein Stück Kuchen?
Прости что прерываю, Рори, но Миа просила тебе сказать что мы собираемся резать торт.
Würdest du den Kuchen anschneiden, Liebes?
Порежешь торт, дорогая?

Suchen Sie vielleicht...?