anschwärzen Deutsch

Übersetzungen anschwärzen ins Russische

Wie sagt man anschwärzen auf Russisch?

очернить чернить очернять охаять оклеветать клеветать черни́ть хули́ть ха́ять сквернословить порочить поро́чить полива́ть гря́зью очерня́ть ославить нагова́ривать клевета́ть злосло́вить возводить

Wie übersetze ich anschwärzen nach Russisch?

Er wird jemanden für Paul Clarke anschwärzen?

Хочешь сказать, он постарается подставить кого-то вместо Пола Кларка?

Sie wollten jemand anderen anschwärzen.

Вы постарались найти кого-то еще, кто подходил, и подставить его.

Ich kann nicht dreimal gegen ihn kämpfen und ihn dann anschwärzen.

Я дрался с мужчиной три раза не для того, что бы потом оклеветать его.

Nein, nein, Monsieur Carlile, ich möchte niemanden anschwärzen.

Нет, месье Карлайл. Никаких подозрений.

Aber Homer. wie lange willst du uns da oben noch anschwärzen?

Мы что, должны слушать, как ты клевещешь на нас Мужику Сверху?

Es muss an die Öffentlichkeit, sonst kann die Polizei uns anschwärzen.

Нужны доказательства. Иначе копы могут повесить все на нас. Выставить нас злодеями.

Ja, aber nicht nur uns anschwärzen.

Это не только мы.

Ich will keinen anschwärzen, aber Tina, Ron, als auf allen meinen Telefonleitungen verärgerte.

Не хочу тыкать пальцами, но Тина, Рон, зайдите и увидите, как раскалились телефоны от негодования.

Geht es darum, dass Luis die Hortensien zu stark wässert: Ich hasse anschwärzen.

Если на тему Луиса, который снова сильно полил гортензии, то говорить не о чем.

Claire wollte mich anschwärzen.

Клэр собиралась меня сдать.

Ich würde Sie nicht anschwärzen.

Я тебя не выдам.

Er wollte das wir ihn anschwärzen und die Verantwortung für die Folgen übernehmen.

Хиллер собирался очернить его перед нами и переложить на него ответственность за последствия.

Nun, weißt du, ich möchte niemanden anschwärzen,. niemanden verraten.

Ну, я не хочу показывать пальцем.

Er wird mein Bataillon nicht anschwärzen.

Черт, здесь мой батальон.